[EN] NEW 2,3-BENZODIAZEPINE DERIVATIVES<br/>[FR] NOUVEAUX DERIVES DE 2,3-BENZODIAZEPINES
申请人:GYÓGYSZERKUTATÓ INTÉZET KFT.
公开号:WO1999006408A1
公开(公告)日:1999-02-11
(EN) The invention relates to new tricyclic 2,3-benzodiazepine derivatives of general formula (I), stereoisomers and acid addition salts thereof and to pharmaceutical compositions containing the same, wherein the main substituent meanings are as follows: R1 and R2 represent independently hydrogen, halogen, a C1-4 alkyl, C1-4 alkoxy, nitro, trifluoromethyl or optionally substituted amino group, X represents hydrogen or chlorine atom, Y represents chlorine or bromine atom, A represents a 5-membered heterocyclic group containing 1 to 3 nitrogen atoms. The compounds are suitable for treating conditions associated with muscle spasms, epilepsy as well as acute and chronic forms of neurodegenerative diseases.(FR) L'invention concerne de nouveaux dérivés de 2,3-benzodiazépines tricycliques de la formule générale (I), leurs stéréoisomères et leurs sels d'addition d'acide ainsi que des compositions pharmaceutiques les contenant, formule dans laquelle les définitions des principaux substituants sont telles que ci-après: R1 et R2 représentent indépendamment hydrogène, halogène, un groupe alkyle C1-4, alcoxy C1-4, nitro, trifluorométhyle ou amino facultativement substitué, X représente un atome d'hydrogène ou de chlore, Y représente un atome de chlore ou de brome, A représente un groupe hétérocyclique à 5 éléments contenant 1 à 3 atomes d'azote. Les composés sont adaptés au traitement d'états associés aux spasmes musculaires, à l'épilepsie ainsi qu'à des formes aigues et chroniques de maladies neurodégénératives.
本发明涉及新的三环2,3-苯二氮卓衍生物,其通式为(I),其立体异构体和酸加成盐以及含有它们的制药组合物,其中主要取代基的含义如下:R1和R2分别表示氢、卤素、C1-4烷基、C1-4烷氧基、硝基、三氟甲基或可选取代的氨基团,X表示氢或氯原子,Y表示氯或溴原子,A表示含有1到3个氮原子的5元杂环基团。该化合物适用于治疗与肌肉痉挛、癫痫以及急性和慢性神经退行性疾病相关的疾病。