[DE] 3-AMINOCARBONYL/3-AMINOTHIOCARBONYL-SUBSTITUIERTE 2-BENZOYL- CYCLOHEXAN-1,3-DIONE MIT HERBIZIDER WIRKUNG<br/>[EN] 3-AMINOCARBONYL/3-AMINOTHIOCARBONYL-SUBSTITUTED 2-BENZOYL- CYCLOHEXAN-1,3-DIONES WITH HERBICIDAL EFFECT<br/>[FR] 2-BENZOYL-CYCLOHEXANE-1,3-DIONES 3-AMINOCARBONYL / 3-AMINOTHIOCARBONYL-SUBSTITUEES A ACTION HERBICIDE
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1998029383A1
公开(公告)日:1998-07-09
(DE) Die Erfindung betrifft 2-Benzoyl-cyclohexan-1,3-dione der Formel (I) mit R1, R2 Wasserstoff, Nitro, Halogen, Cyano, Rhodano, Alkyl, Halogenalkyl, Alkoxyalkyl, Alkenyl, Alkinyl, -OR5, -OCOR6, -OSO2R6, -SH, -S(O)nR7, -SO2OR5, -SO2NR5R8, -NR8SO2R6 oder -NR8COR6; R3 Wasserstoff, Alkyl, Halogenalkyl, Alkenyl oder Alkinly; R4 Wasserstoff, gegebenenfalls substituiertes Alkyl, Cylcoalkyl, Alkenyl, Cycloalkenyl, Alkinyl, -COR9, -CO2R9, -COSR9 oder -CONR8R9; X Sauerstoff oder Schwefel; Z Sauerstoff oder NR8; m 0 oder 1; n 0, 1 oder 2; R5 Wasserstoff, Alkyl, Halogenalkyl, Alkoxyalkyl, Alkenyl oder Alkinyl; R6 Alkyl oder Halogenalkyl; R7 Alkyl, Halogenalkyl, Alkoxyalkyl, Alkenyl oder Alkinyl; R8 Wasserstoff oder Alkyl; R9 Alkyl, Alkenyl, Alkinyl, Phenyl oder Benzyl; R10 Alkyl, Halogenalkyl, Alkenyl oder Alkinyl; Q ein gegebenenfalls substituierter in 2-Stellung verknüpfter Cyclohexan-1,3-dionring; wobei m 1 bedeutet, wenn R3 für Wasserstoff steht; sowie deren landwirtschaftlich brauchbaren Salze; Verfahren und Zwischenprodukte zur Herstellung der Verbindungen der Formel (I); Mittel, welche diese enthalten; sowie die Verwendung dieser Derivate oder diese enthaltenden Mittel zur Bekämpfung unerwünschter Pflanzen.(EN) The invention concerns 2-benzoyl-cyclohexan-1,3-diones of formula (I), in which R1, R2 stand for hydrogen, nitro, halogen, cyano, rhodano, alkyl, halogen alkyl, alkoxyalkyl, alkenyl, alkinyl, -OR5, -OCOR6, -OSO2R6, -SH, -S(O)nR7, -SO2OR5, -SO2NR5R8, -NR8SO2R6 or -NR8COR6; R3 stands for hydrogen, alkyl, halogen alkyl or alkinyl; R4 stands for hydrogen, optionally substituted alkyl, cycloalkyl, alkenyl, cycloalkenyl, alkinyl, -COR9, -CO2R9, -COSR9 or -CONR8R9; X stands for oxygen or sulphur; m equals 0 or 1; n equals 0, 1 or 2; R5 stands for hydrogen, alkyl, halogen alkyl, alkoxyalkyl, alkenyl or alkinyl; R6 stands for alkyl or halogen alkyl; R7 stands for alkyl, halogen alkyl, alkoxyalkyl, alkenyl or alkinyl; R8 stands for hydrogen or alkyl; R9 stands for alkyl, alkenyl, alkinyl, phenyl or benzyl; R10 stands for alkyl, halogen alkyl, alkenyl or alkinyl; Q stands for optionally substituted cyclohexan-1,3-dione ring linked in position 2, whereas m equals 1 when R3 stands for hydrogen. Also disclosed are the salts of these compounds useful in agriculture; processes and intermediate products for preparing the compounds of formula (I), agents containing the same and the use of these derivatives or agents containing the same for controlling undesirable plants.(FR) L'invention concerne des 2-benzoyl-cyclohexan-1,3-diones de formule (I), dans laquelle R1, R2 désignent hydrogène, nitro, halogène, cyano, rhodano, alkyle, alkyle halogéné, alcoxyalkyle, alcényle, alcinyle, -OR5, -OCOR6, -OSO2R6, -SH, -S(O)nR7, -SO2OR5, -SO2NR5R8, -NR8SO2R6 ou -NR8COR6; R3 désigne hydrogène, alkyle, alkyle halogéné, alcényle ou alcinyle; R4 désigne hydrogène, alkyle le cas échéant substitué, cycloalkyle, alcényle, cycloalcényle, alcinyle, -COR9, -CO2R9, -COSR9 ou -CONR8R9; X désigne oxygène ou soufre; Z désigne oxygène ou NR8, m vaut 0 ou 1; n vaut 0, 1 ou 2; R5 désigne hydrogène, alkyle, alkyle halogéné, alcoxyalkyle, alcényle ou alcinyle; R6 désigne alkyle ou alkyle halogéné; R7 désigne alkyle, alkyle halogéné, alcoxyalkyle, alcényle ou alcinyle; R8 désigne hydrogène ou alkyle; R9 désigne alkyle, alcényle ou alcinyle; R8 désigne hydrogène ou alkyle; R9 désigne alkyle, alcényle alcinyle, phényle ou benzyle; R10 désigne alkyle, alkyle halogéné, alcényle ou alcinyle; Q désigne un anneau cyclohexane-1,3-dione le cas échéant substitué lié en position 2, m étant égal à 1 lorsque R3 désigne hydrogène. L'invention concerne également les sels utilisables en agriculture de ces composés, des procédés et des produits intermédiaires qui permettent de préparer ces composés, des agents qui les contiennent et l'utilisation de ces dérivés ou des agents qui les contiennent pour combattre des plantes indésirables.
(德)该发明涉及2-苯氧基-1,3-二酮环状化合物(I),其通用式为(I),其中R1和R2代表H、硝基、卤素、碳続きを読む、锰、wn强基团、R5、R6、R7、等;R3代表H、 alkyl、和等;R4代表H、取代的Alkyl、环状烷基、烯基、环烯基、等;X代表O或S;m代表0或1;n代表0、1或2;R5代表H、 alkyl、和等;R6代表alkyl或卤族基团;R7代表甲基、和等;R8代表H或甲基;R9代表甲基、烯基、和等;R10代表甲基、卤族基团、烯基或等;Q代表环状-1,3-二酮的取代物,其中m=1表示R3为H;还揭示了这些化合物在农业中可用的盐;用于制备该化合物的工艺及其中间产物;所含的物质;以及用于控制有害植物的这些化合物或相关物质。
(英文) The invention concerns 2-benzoyl-cyclohexan-1,3-diones of formula (I), in which R1, R2 stand for hydrogen, nitro, halogen, cyano, rhodano, alkyl, halogen alkyl, alkoxyalkyl, alkenyl, alkinyl, -OR5, -OCOR6, -OSO2R6, -SH, -S(O)nR7, -SO2OR5, -SO2NR5R8, -NR8SO2R6 or -NR8COR6; R3 stands for hydrogen, alkyl, halogen alkyl or alkinyl; R4 stands for hydrogen, optionally substituted alkyl, cycloalkyl, alkenyl, cycloalkenyl, alkinyl, -COR9, -CO2R9, -COSR9 or -CONR8R9; X stands for oxygen or sulphur; m equals 0 or 1; n equals 0, 1 or 2; R5 stands for hydrogen, alkyl, halogen alkyl, alkoxyalkyl, alkenyl or alkinyl; R6 stands for alkyl or halogen alkyl; R7 stands for alkyl, halogen alkyl, alkoxyalkyl, alkenyl or alkinyl; R8 stands for hydrogen or alkyl; R9 stands for alkyl, alkenyl, alkinyl, phenyl or benzyl; R10 stands for alkyl, halogen alkyl, alkenyl or alkinyl; Q stands for optionally substituted cyclohexan-1,3-dione ring linked in position 2, whereas m equals 1 when R3 stands for hydrogen. Also disclosed are the salts of these compounds useful in agriculture; processes and intermediate products for preparing the compounds of formula (I), agents containing the same and the use of these derivatives or agents containing the same for controlling undesirable plants.
(法) L'invention concerne des 2-benzoyl-cyclohexan-1,3-diones de formule (I), dans laquelle R1, R2 désignent hydrogène, nitro, halogène, cyano, rhodano, alkyle, alkyle halogéné, alcoxyalkyle, alcényle, alcinyle, -OR5, -OCOR6, -OSO2R6, -SH, -S(O)nR7, -SO2OR5, -SO2NR5R8, -NR8SO2R6 ou -NR8COR6; R3 désigne hydrogène, alkyle, alkyle halogéné, alcényle ou alcinyle; R4 désigne hydrogène, alkyle le cas échéant substitué, cycloalkyle, alcényle, cycloalcényle, alcinyle, -COR9, -CO2R9, -COSR9 ou -CONR8R9; X désigne oxygène ou soufre; Z désigne oxygène ou NR8, m vaut 0 ou 1; n vaut 0, 1 ou 2; R5 désigne hydrogène, alkyle, alkyle halogéné, alkoxyalkyle, alkényle ou alcinyle; R6 désigne alkyle ou alkyle halogéné; R7 désigne alkyle, alkyle halogéné, alkoxyalkyle, alkényle ou alcinyle; R8 désigne hydrogène ou alkyle; R9 désigne alkyle, alkyle halogéné, alkoxyalkyle, alkényle ou alcinyle; R8 désigne hydrogène ou alkyle; R9 désigne alkyle, alkyle halogéné, alkoxyalkyle, alkényle ou alcinyle; R10 désigne alkyle, alkyle halogéné, alkényle ou alcinyle; Q désigne un anneau cyclohexane-1,3-dione-1,3 substitué, en position 2, m étant égal à 1 lorsque R3 désigne hydrogène. L'invention concerne également les sels utilisables en agriculture de ces composés, des procédés et des produits intermédiaires qui permettent de préparer ces composés, des agents qui les contiennent et l'utilisation de ces dérivés ou des agents qui les contiennent pour combattre des plantes indésirables.