[EN] ANTIBACTERIAL AMINOGLYCOSIDE ANALOGS<br/>[FR] ANALOGUES D'AMINOGLYCOSIDE ANTIBACTÉRIENS
                        
                            
                                申请人:ACHAOGEN INC
                            
                            
                                公开号:WO2010132765A9
                            
                            
                                公开(公告)日:2011-10-13
                            
                            [EN] Antibacterial compounds of structures (I) and (II) are disclosed, including stereoisomers, pharmaceutically acceptable salts and prodrugs thereof, wherein Q1, Q2, Q3, R1, R2, R3, R11 are as defined herein. Methods associated with preparation and use of such compounds, as well as pharmaceutical compositions comprising such compounds, are also disclosed.
[FR] L'invention porte sur des composés antibactériens de structures (I) et (II), comprenant des stéréo-isomères, des sels et promédicaments pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci, où Q1, Q2, Q3, R1, R2, R3, R11 sont tels que définis présentement. L'invention porte également sur des procédés associés à la préparation et à l'utilisation de tels composés, ainsi que sur des compositions pharmaceutiques comprenant de tels composés.