[DE] VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON EINKOMPONENTIGEN DICHTUNGS- UND BESCHICHTUNGSMASSEN AUF POLYURETHANBASIS<br/>[EN] METHOD FOR PRODUCING ONE-COMPONENT SEALING AND COATING COMPOUNDS WITH A POLYURETHANE BASE<br/>[FR] PROCEDE DE PRODUCTION DE MATIERES D'ETANCHEITE ET DE RECOUVREMENT A UN COMPOSANT A BASE DE POLYURETHANE
申请人:SIKA CHEMIE GMBH
公开号:WO1998055524A1
公开(公告)日:1998-12-10
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von einkomponentigen Dichtungs- und Beschichtungsmassen auf Polyurethanbasis, mit dem eine verbesserte Lagerstabilität derselben bei gleichzeitiger Reduzierung des Herstellungsaufwandes erreicht werden kann. Das Verfahren umfaßt folgende Schritte: Rühren eines Gemisches aus einer Polyolkomponente und einer Diisocyanatkomponente, wobei ein Isocyanat-Prepolymer mit einem Restgehalt an monomerem Diisocyanat von > 2 Gew.-% erhalten wird; Eindispergieren von Pigmenten und anorganischen Füllstoffen und Zugeben von Lösungsmittel unter Rühren, wobei der Restgehalt an monomerem Diisocyanat mit der über die Füllstoffe eingebrachten Feuchtigkeit reagiert und ein H2O-Gehalt von < 0,01 Gew.-% in der Reaktionsmischung erhalten wird; Zugeben eines H2O-reaktiven latenten Härters und ggf. mindestens eines Katalysators und luftdichtes Abfüllen der resultierenden Dichtungs- und Beschichtungsmasse.(EN) The invention relates to a method for producing one-component sealing and coating compounds with a polyurethane base. The inventive method provides a simpler means of production as well as guaranteeing improved storage stability of the compounds produced, and comprises the following steps: agitating a mixture of polyol components and one diisocyanate component to obtain an isocyanate prepolymer with a residual content of monomeric diisocyanate of > 2 wt per ct; dispersing pigments and inorganic fillers in the mixture and adding a solvent whilst agitating, the residual content of monomeric diisocyanate reacting with the moisture provided by the fillers so as to obtain an H2O content of < 0.01 wt per ct in the reaction mixture; adding an H2O-reactive latent hardener and optionally, at least one catalyst, and airtight packing of the resulting sealing and coating compound.(FR) L'invention concerne un procédé de production de matières d'étanchéité et de revêtement à un composant à base de polyuréthane, qui permet d'obtenir une meilleure stabilité au stockage desdites matières, tout en réduisant simultanément les frais de production. Ce procédé comprend les étapes suivantes: agiter un mélange comprenant un constituant polyol et un constituant diisocyanate, pour obtenir un prépolymère isocyanate ayant une teneur résiduelle en diisocyanate monomère > 2 % en poids; disperser dans le mélange des pigments et des charges inorganiques et ajouter un solvant en continuant à agiter, la teneur résiduelle en diisocyanate monomère réagissant alors avec l'humidité introduite par l'intermédiaire des charges, la teneur en H2O obtenue dans le mélange réactionnel étant < 0,01 % en poids; ajouter un durcisseur latent réagissant à H2O et éventuellement au moins un catalyseur et conditionner hermétiquement la matière d'étanchéité et de recouvrement obtenue.
这项发明涉及一种采用聚氨酯基的单组分密封和涂层基料的制备方法,该方法可同时实现生产成本的降低以及提高所制备基料的储存稳定性。该方法包括如下步骤:将聚醇组分和一元二甲基昼基酸酐组分混合研磨,获得含残留单体二甲基昼基酸酐含量的二元共聚物预聚体,其残留单体二甲基昼基酸酐含量大于2%;将caealt分散色料和无机填料分散于混合液中并加入溶剂,其中残留的二甲基昼基酸酐单体与由填料所提供的水分反应,以得到反应液中的水分含量小于0.01%;将与羧酸酐反应生成的水分反应的惰性固化剂加入至反应混合液中,并且如果有至少一催化剂且封闭式的填充所得的密封和涂层基料。