[DE] 4-HETAROYLPYRAZOL DERIVATE UND IHRE VERWENDUNG ALS HERBIZIDE<br/>[EN] 4-HETAROYLPYRAZOL DERIVATIVES AND THE USE THEREOF AS HERBICIDES<br/>[FR] DERIVES DE 4-HETAROYLPYRAZOLE ET LEUR UTILISATION COMME HERBICIDES
申请人:——
公开号:WO1998012192A1
公开(公告)日:1998-03-26
[EN] Hetaroyl derivatives having the formula (I) are disclosed, as well as their salts useful in agriculture. In the formula, the variables have the following meanings: R<1>, R<2> are hydrogen, nitro, halogen, cyano, rhodano, hydroxy, mercapto, optionally substituted and/or functionalised C1-C6 alkyl, C1-C6 alkoxy, C1-C6 alkylthio, C1-C6 alkylsulfinyl, C1-C6 alkylsulfonyl, C1-C6 alkoxysulfonyl, or optionally substituted phenyl, phenoxy, phenylthio, phenylsulfinyl or phenylsulfonyl; Z is an optionally substituted, 4-membered, unsaturated, partially or completely saturated chain with three carbon atoms and one nitrogen atom; and Q is optionally substituted hydroxypyrazol linked at position 4. Also disclosed is a process for preparing the hetaroyl derivatives, agents containing the same, as well as the use of these derivatives or the agents containing the same for controlling undesirable plants.
[FR] L'invention concerne des dérivés d'hétaroyle de formule (I) dans laquelle les variables ont la signification suivante: R<1>, R<2> représentent hydrogène, nitro, halogène, cyano, rhodano, hydroxy, mercapto, alkyle C1-C6, alcoxy C1-C6, alkylthio C1-C6, alkylsulfinyle C1-C6, alkylsulfonyle C1-C6, alcoxysulfonyle C1-C6, les 6 derniers restes cités pouvant être éventuellement substitués et/ou fonctionnalisés, phényle, phénoxy, phénylthio, phénylsulfinyle ou phénylsulfonyle, les 5 derniers restes cités pouvant être éventuellement substitués; Z désigne une chaîne tétragonale insaturée, partiellement ou totalement saturée et éventuellement substituée, constituée de trois atomes de carbone et d'un atome d'azote; Q désigne un hydroxypyrazole lié en position 4, éventuellement substitué. L'invention concerne également les sels à usage agricole de ces dérivés, leur procédé de préparation, des agents les contenant, ainsi que l'utilisation de ces dérivés ou de ces agents pour lutter contre les végétaux indésirables.
[DE] Hetaroylderivate der Formel (I), in der die Variablen folgende Bedeutung haben: R<1>, R<2> Wasserstoff, Nitro, Halogen, Cyano, Rhodano, Hydroxy, Mercapto, C1-C6-Alkyl, C1-C6-Alkoxy, C1-C6-Alkylthio, C1-C6-Alkylsulfinyl, C1-C6-Alkylsulfonyl, C1-C6-Alkoxysulfonyl, wobei die 6 letztgenannten Reste gegebenenfalls substituiert und/oder funktionalisiert sein können; Phenyl, Phenoxy, Phenylthio, Phenylsulfinyl oder Phenylsulfonyl, wobei die 5 letztgenannten Reste gegebenenfalls substituiert sein können; Z gegebenenfalls substituierte viergliedrige ungesättigte, partiell oder vollständig gesättigte Kette, bestehend aus drei Kohlenstoffatomen und einem Stickstoffatom; Q gegebenenfalls substituiertes, in 4-Position verknüpftes Hydroxypyrazol; sowie deren landwirtschaftlich brauchbaren Salze. Verfahren zur Herstellung der Hetaroylderivate, Mittel, welche diese enthalten, sowie die Verwendung dieser Derivate oder diese enthaltenden Mittel zur Bekämpfung unerwünschter Pflanzen.