[EN] NEW 1 , 2 -DIARYL PYRAZOLES USEFUL AS ANALGETIC AND ANTI-INFLAMMATORY AGENTS<br/>[FR] NOUVEAUX 1, 2-DIARYL PYRAZOLES UTILES EN TANT QU'AGENTS ANALGÉSIQUES ET ANTI-INFLAMMATOIRES
申请人:RICHTER GEDEON VEGYESZET
公开号:WO2007012906A1
公开(公告)日:2007-02-01
[EN] The present invention relates to new compounds of formula (I), (I) wherein the meaning of R1 is hydrogen atom, C1-C5 acyl group, benzoyl group or R2- COOR3 group, Y is hydrogen atom or alkali ion, R2 is C1-C4 straight or branched alkylidene group and R3 is hydrogen atom, C1-C4 alkyl group or alkali ion, and/or stereoisomers and/or diastereomers and/or pharmaceutically acceptable salts and/or hydrates and/or solvates thereof, which are suitable for the treatment of pain of acute and chronic inflammation origin as well as postoperative pain and dysmenorrhea. The invention also relates to the process of the synthesis of compounds of formula (I) as well as the pharmaceutical composition containing the same and the use for treatment of pain, inflammation and disorders associated with inflammation.
[FR] La présente invention concerne de nouveaux composés de formule (I), (I) où la R1 correspond à un atome d'hydrogène, un groupe acyle en C1-C5, un groupe benzoyle ou un groupe R2- COOR3, Y est un atome d'hydrogène ou un ion alcalin, R2 est un groupe alkylidène linéaire ou ramifié en C1-C4 et R3 est un atome d'hydrogène, un groupe alkyle en C1-C4 ou un ion alcalin, et/ou des stéréoisomères et/ou diastéréomères et/ou sels pharmaceutiquement acceptables et/ou hydrates et/ou solvates de ceux-ci, qui conviennent pour le traitement de la douleur résultant d'une inflammation aiguë et chronique ainsi que de la douleur postopératoire et de la dysménorrhée. L'invention concerne également le procédé de synthèse des composés de formule (I) ainsi que la composition pharmaceutique contenant ces derniers, ainsi que l'utilisation pour le traitement de la douleur, de l'inflammation et des troubles associés à l'inflammation.