[DE] SUBSTITUIERTE ORTHO-ETHENYLPHENYLESSIGSÄUREDERIVATE<br/>[EN] SUBSTITUTED ORTHO-ETHENYL-PHENYL ACETIC ACID DERIVATIVES<br/>[FR] DERIVES DE L'ACIDE ORTHO-ETHENYLPHENYLACETIQUE SUBSTITUES
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1994011334A1
公开(公告)日:1994-05-26
(DE) Verbindungen der allgemeinen Formel (I), in der der Index und die Substituenten die folgende Bedeutung haben: n 0, 1, 2, 3 oder 4; X CHOCH3, CHCH3 oder NOCH3; Y O oder NH; R1 Nitro; Cyano; Halogen; Alkyl; Halogenalkyl; Alkoxy; Halogen-alkoxy; Alkylthio; ggf. subst. Phenyl oder Phenoxy; R2 Nitro, Cyano, Halogen, Alkoxy, Alkylcarbonylamino, Alkoxycarbonylamino oder Benzyloxycarbonylamino; R3 sofern X für CHOCH3 oder NOCH3 steht und R2 Halogen bedeutet, ein ggf. subst. ein- oder zweikerniges aromatisches Ringsystem; oder eine Gruppe R4-T-C(=Z1)- oder R5-C(=Z2)-, wobei =Z1 für =O, =S, =NR6 oder =NOR4 steht; =Z2 für =O, =NR6, =NOR4, =N-NR7R8, =NO-C(=O)-R4, =NO-C(=O)-NR7R8 oder =N-NR7-C(=O)R4, steht; -T- für -O-, -S-, -NR7-, -NR7NR8-, -ONR7- oder -NR7O- steht; R4 Wasserstoff; Trialkylsilyl; ggf. subst. Alkyl, Alkenyl oder Alkinyl; ein ggf. subst. gesättigter oder ein- oder zweifach ungesättigter Cyclus; oder ein ggf. subst. ein- oder zweikerniges aromatisches Ringsystem; R5 Wasserstoff; Cyano; Halogen; ggf. subst. Alkyl, Alkoxy, Alkenyl oder Alkinyl; ein ggf. subst. gesättigter oder ein- oder zweifach ungesättigter Cyclus; ein ggf. subst. ein- oder zweikerniges aromatisches Ringsystem; oder, wenn =Z2 für =O steht, eine Gruppe RxRyC=NO-; R6 Wasserstoff; ggf. subst. Alkyl; ein ggf. subst. gesättigter oder ein- oder zweifach ungesättigter Cyclus; oder ein ggf. subst. ein- oder zweikerniges aromatisches Ringsystem; R7 Wasserstoff oder Alkyl; R8 Wasserstoff, Alkyl oder COR6, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung im Pflanzenschutz.(EN) Compounds of general formula (I) in which the index and the constituents have the meanings below: n: 0, 1, 2, 3 or 4; X: CHOCH3, CHCH3 or NOCH3; Y: O or NH; R1: nitro, cyano, halogen, alkyl, alkyl halide, alkoxy, alkoxy halide, alkylthio, possibly substituted phenyl or phenoxy; R2: nitro, cyano, halogen, alkoxy, alkylcarbonylamino, alkoxy carbonylamino or benzyloxycarbonylamino; R3: if X is CHOCH3 or NOCH3 and R2 is halogen, a possibly substituted or dinuclear aromatic ring system; or a group R4-T-C(=Z1)- or R5-C(=Z2)- in which =Z1 is =O, =S, =NR6 or =NOR4; Z2 is =O, =NR6, =NOR4, =N-NR7R8, =NO-C(=O)-R4, =NO-C(=O)-NR7R8 or =N-NR7-C(=O)R4; -T- is -O-, -S-, -NR7NR8-, -ONR7- or -NR7O-; R4 is hydrogen, trialkylsilyl, possibly substituted alkyl, alkenyl or alkinyl, a possibly substituted saturated mono or di-unsaturated cycle or a possibly substituted mono or di-nuclear aromatic ring system; R5 is hydrogen, cyano, halogen, possibly substituted alkyl, alkoxy, alkenyl or alkinyl, a possibly substituted saturated or mono or di-unsaturated cycle, a possible substituted mono or dinuclear aromatic ring system or, if =Z2 is =O, an RxRyC=NO- group; R6 is oxygen, possibly substituted alkyl, a possibly substituted saturated mono or dinuclear aromatic ring system; R7 is hydrogen or alkyl; R8 is hydrogen, alkyl or COR6; process for their production and their use for plant protection.(FR) Composés de formule générale (I), dans laquelle l'exposant et les substituants ont les significations ci-après: n: 0, 1, 2, 3 ou 4; X: CHOCH3, CHCH3 ou NOCH3; Y: O ou NH; R1: nitro, cyano, halogène, alkyle, halogénure d'alkyle, alcoxy, halogénure d'alcoxy, alkylthio, phényle ou phénoxy éventuellement substitué; R2: nitro, cyano, halogène, alcoxy, alkylcarbonylamino, alcoxycarbonylamino ou benzyloxycarbonylamino; R3: dans le cas où X représente CHOCH3 ou NOCH3 et R2 est un halogène, représente un système cyclique aromatique à un ou deux noyaux, éventuellement substitué, ou un groupe R4-T-C(=Z1)- ou R5-C(=Z2)-, où =Z1 désigne =O, =S, =NR6 ou =NOR4; =Z2 désigne =O, =NR6, =NOR4, =N-NR7R8, =NO-C(=O)-R4, =NO-C(=O)-NR7R8 ou =N-NR7-C(=O)R4; -T- désigne -O-, -S-, -NR7-, -NR7NR8, -ONR7- ou -NR7O-; R4: hydrogène, trialkylsilyle; alkyle, alcényle ou alcinyle éventuellement substitué, un cycle saturé éventuellement substitué ou un cycle mono ou bi-insaturé, ou un système cyclique aromatique à un ou deux noyaux, éventuellement substitué; R5: hydrogène, cyano, halogène; alkyle, alcoxy, alcényle ou alcinyle éventuellement substitué, un cycle saturé éventuellement substitué ou cycle mono ou bi-insaturé, un système cyclique aromatique à un ou deux noyaux, éventuellement substitué, ou, dans le cas où =Z2 est =O, un groupe RxRyC=NO; R6: hydrogène, alkyle éventuellement substitué, un cycle saturé éventuellement substitué ou un cycle mono ou bi-insaturé, ou un système cyclique aromatique à un ou deux noyaux, éventuellement substitué; R7: hydrogène ou alkyle; R8: hydrogène, alkyle ou COR6. L'invention concerne également leur procédé de fabrication et leur utilisation comme produits phytosanitaires.
将以下英文文本翻译成中文,结果仅返回翻译的中文文本即可:
(DE) Verbindungen der allgemeinen Formel (I), in der der Index und die Substituenten die folgende Bedeutung haben: n 0, 1, 2, 3 oder 4; X CHOCH3, CHCH3 oder NOCH3; Y O oder NH; R1 Nitro; Cyano; Halogen; Alkyl; Halogenalkyl; Alkoxy; Halogen-alkoxy; Alkylthio; ggf. substit. Phenyl oder Phenoxy; R2 Nitro, Cyano, Halogen, Alkoxy, Alkylcarbonylamino, Alkoxycarbonylamino oder Benzyloxycarbonylamino; R3, falls X für CHOCH3 oder NOCH3 steht und R2 Halogen bedeutet, ein ggf. substit. ein- oder zweikerniges aromatisches Ringsystem; oder eine Gruppe R4-T-C(=Z1)- oder R5-C(=Z2)-, wobei =Z1 für =O, =S, =NR6 oder =NOR4 steht; =Z2 für =O, =NR6, =NOR4, =N-NR7R8, =NO-C(=O)-R4, =NO-C(=O)-NR7R8 oder =N-NR7-C(=O)R4; -T- steht für -O-, -S-, -NR7-, -NR7NR8-, -ONR7- oder -NR7O-; R4 Wasserstoff; Trialkylsilyl; ggf. substit. Alkyl, Alkenyl oder Alkinyl; ein ggf. substit. gesättigter oder ein- oder zweifach ungesättigter Cyclus; oder ein ggf. substit. ein- oder zweikerniges aromatisches Ringsystem; R5 Wasserstoff; Cyano; Halogen; ggf. substit. Alkyl, Alkoxy, Alkenyl oder Alkinyl; ein ggf. substit. gesättigter oder ein- oder zweifach ungesättigter Cyclus; ein ggf. substit. ein- oder zweikerniges aromatisches Ringsystem; oder, wenn =Z2 für =O steht, eine Gruppe RxRyC=NO-; R6 Wasserstoff; ggf. substit. Alkyl; ein ggf. substit. gesättigter oder ein-oder zweifach ungesättigter Cyclus; oder ein ggf. substit. ein-oder zweikerniges aromatisches Ringsystem; R7 Wasserstoff oder Alkyl; R8 Wasserstoff, Alkyl oder COR6, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung im Pflanzenschutz.
(EN) Compounds of general formula (I) in which the index and the constituents have the meanings below: n: 0, 1, 2, 3 or 4; X: CHOCH3, CHCH3 or NOCH3; Y: O or NH; R1: nitro, cyano, halogen, alkyl, alkyl halide, alkoxy, alkoxy halide, alkylthio, possibly substituted phenyl or phenoxy; R2: nitro, cyano, halogen, alkoxy, alkylcarbonylamino, alkoxy carbonylamino or benzyloxycarbonylamino; R3: if X is CHOCH3 or NOCH3 and R2 is halogen, a possibly substituted or dinuclear aromatic ring system; or a group R4-T-C(=Z1)- or R5-C(=Z2)- in which =Z1 is =O, =S, =NR6 or =NOR4; Z2 is =O, =NR6, =NOR4, =N-NR7R8, =NO-C(=O)-R4, =NO-C(=O)-NR7R8 or =N-NR7-C(=O)R4; -T- is -O-, -S-, -NR7-, -NR7NR8-, -ONR7- or -NR7O-; R4 is hydrogen, trialkylsilyl, possibly substituted alkyl, alkenyl or alkinyl, a possibly substituted saturated mono or di-unsaturated cycle or a possibly substituted mono or di-nuclear aromatic ring system; R5 is hydrogen, cyano, halogen, possibly substituted alkyl, alkoxy, alkenyl or alkinyl, a possibly substituted saturated or mono or di-unsaturated cycle, a possible substituted mono or di-nuclear aromatic ring system or, if =Z2 is =O, an RxRyC=NO- group; R6 is oxygen, possibly substituted alkyl, a possibly substit ted saturated mono or dinuclear aromatic ring system; R7 is hydrogen or alkyl; R8 is hydrogen, alkyl or COR6; process for their production and their use for plant protection.
(FR) Composés de formule générale (I), dans laquelle le_FD8TKAnd le. substituents ont les significations suivants: n: 0, 1, 2, 3 ou 4; X: CHOCH3, CHCH3 ou NOCH3; Y: O ou NH; R1: nitro, cyano, halogène, alkyl, alkyl halide, alkoxy, alkoxy halide, alkylthio, phényle ou phenoxy éventuellement substitué; R2: nitro, cyano, halogène, alkoxy, alkylcarbonylamino, alkoxy carbonylamino ou benzyloxycarbonylamino; R3: dans le cas où X représente CHOCH3 ou NOCH3 et R2 est un halogène, représente un système cyclique aromatique à un ou deux noyaux, éventuellement substitué, ou un groupe R4-T-C(=Z1)- ou R5-C(=Z2)-, où =Z1 désigne =O, =S, =NR6 ou =NOR4; =Z2 désigne =O, =NR6, =NOR4, =N-NR7R8, =NO-C(=O)-R4, =NO-C(=O)-NR7R8 ou =N-NR7-C(=O)R4; -T- désigne -O-, -S-, -NR7NR8-, -ONR7- ou -NR7O-; R4: hydrogène, trialkylsilyle; alkyle, alcényle ou alcinyle éventuellement substitué, un cycle saturated éventuellement substitué ou un cycle mono ou bi-insaturé, ou un système cyclique aromatique à un ou deux noyaux, éventuellement substitué; R5: hydrogène, cyano, halogène; alkyle, alkoxy, alcényle ou alcinyle éventuellement substitué, un cycle saturated éventuellement substitué ou cycle mono ou bi-insaturé, un système cyclique aromatique à un ou deux noyaux, éventuellement substitué, ou, dans le cas où =Z2 est =O, un groupe RxRyC=NO; R6: hydrogène, alkyle éventuellement substitué, un cycle saturated éventuellement substitué ou un cycle mono ou bi-insaturé, ou un système cyclique aromatique à un ou deux noyaux, éventuellement substitué; R7: hydrogène ou alkyl; R8: hydrogène, alkyl ou COR6. L'invention concerne également leur procédé de fabrication et leur utilisation comme produits phytosanitaires.