[DE] SUBSTITUIERTE 1-AMINO-4-PHENYL-DIHYDROISOCHINOLINE, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG, IHRE VERWENDUNG ALS MEDIKAMENT, SOWIE SIE ENTHALTENDES MEDIKAMENT<br/>[EN] SUBSTITUTED 1-AMINO-4-PHENYL-DIHYDROISOQUINOLINES, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, USE THEREOF AS A MEDICAMENT, AND MEDICAMENTS CONTAINING THEM<br/>[FR] 1-AMINO-4-PHÉNYL-DIHYDROISOQUINOLÉINES SUBSTITUÉES, PROCÉDÉ DE PRÉPARATION, UTILISATION EN TANT QUE MÉDICAMENT ET MÉDICAMENT LES CONTENANT
申请人:SANOFI AVENTIS
公开号:WO2007107245A1
公开(公告)日:2007-09-27
[EN] The invention relates to compounds of formula (I), wherein R1 to R11 have the meanings as described in the claims. Medicaments containing compounds of this type are useful in preventing or treating various diseases. The compounds can be used, amongst other things, for renal diseases such as acute or chronic kidney failure, for defects of the biliary function, for breathing disorders such as snoring or sleep apnea or for diseases of the central nervous system.
[FR] La présente invention concerne des composés de formule I dans laquelle R1 à R11 possèdent les significations figurant dans les revendications. Des médicaments qui contiennent des composés de ce type sont utiles pour prévenir ou traiter diverses maladies. Ainsi, il est possible d'utiliser ces composés, entre autres pour des maladies rénales telles que l'insuffisance rénale aiguë ou chronique, en cas de perturbations de la fonction biliaire, en cas de difficultés respiratoires telles que le ronflement ou l'apnée du sommeil ou dans des maladies du système nerveux central.
[DE] Die Erfindung betrifft Verbindungen der Formel I worin R1 bis R11 die in den Ansprüchen wiedergegebenen Bedeutungen haben. Medikamente, die Verbindungen dieses Typs enthalten, sind nützlich bei der Prävention oder Behandlung diverser Erkrankungen. So lassen sich die Verbindungen unter anderem bei Nierenerkrankungen wie akutem oder chronischem Nierenversagen, bei Störungen der Gallenfunktion, bei Atemstörungen wie Schnarchen oder Schlafapnoen oder bei Erkrankungen des Zentralnervensystems einsetzen.