[DE] SUBSTITUIERTE PYRIDINE, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG ALS SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNGSMITTEL UND FUNGIZIDE<br/>[EN] SUBSTITUTED PYRIDINES, PROCESS FOR PRODUCING THEM AND THEIR USE AS PESTICIDES AND FUNGICIDES<br/>[FR] PYRIDINES SUBSTITUEES, LEURS PROCEDES DE PREPARATION ET LEUR UTILISATION COMME AGENTS DE LUTTE CONTRE LES PARASITES ET COMME FONGICIDES
申请人:HOECHST SCHERING AGREVO GMBH
公开号:WO1995007890A1
公开(公告)日:1995-03-23
(DE) Die Erfindung betrifft Verbindungen der Formel (1) und deren Salze, worin 1, 2, 3 oder 4 der Reste R1, R2, R3 und R4 einen über -O-CH2- oder -O-CO- gebundenen aliphatischen, alicyclischen oder araliphatischen Rest bedeuten und die übrigen dieser Reste H, Halogen, einen aliphatischen oder aromatischen Rest bedeuten, X für O, S oder gegebenenfalls substituiertes Imino stehen, Y eine Bindung oder einen bivalenten Rest bedeutet und Z für einen aromatischen Rest oder gegebenenfalls substituiertes Cycloalkyl oder Cycloalkenyl steht. Die Erfindung betrifft weiter Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Schädlingsbekämpfungsmittel, insbesondere als Insektizide, Akarizide und Fungizide.(EN) The invention relates to compounds of formula (1) and their salts, in which 1, 2, 3 or 4 of the radicals R1, R2, R3 and R4 are an aliphatic, alicyclic or araliphatic radical bonded via -O-CH2- or -O-CO- and the remainder of these radicals are H, halogen, an aliphatic or an aromatic radical, X is O, S or possibly substituted imino, Y is a bond or a bivalent radical and Z is an aromatic radical or possibly substituted cycloalkyl or cycloalkenyl. The invention also relates to processes for their production and their use as pesticides, in particular insecticides, miticides and fungicides.(FR) L'invention concerne des composés de la formule (1) et leurs sels, où 1, 2, 3 ou 4 des restes R1, R2, R3 ou R4 désignent un reste aliphatique, alicyclique ou araliphatique lié par -O-CH2- ou -O-CO- et où les autres restes désignent H, halogène, un reste aliphatique ou aromatique, X désigne O, S ou imino éventuellement substitué, Y désigne une liaison ou un reste bivalent et Z désigne un reste aromatique ou cycloalkyle ou cycloalcényle éventuellement substitué. L'invention concerne en outre leurs procédés de préparation et leur utilisation comme agents de lutte contre les parasites, notamment comme insecticides, acaricides et fongicides.
(DE) Die Erfindung betrifft Verbindungen der Formel (1) und deren Salze, worin 1, 2, 3 oder 4 der Reste R1, R2, R3 und R4 einen über -O-CH2- oder -O-CO- gebundenen aliphatischen, alicyclischen oder araliphatischen Rest bedeuten und die übrigen dieser Reste H, Halogen, einen aliphatischen oder aromatischen Rest bedeilen, X für O, S oder gegebenenfalls substituiertes Imino stehen, Y eine Bindung oder einen bivalenten Rest bedeutet und Z für einen aromatischen Rest oder gegebenenfalls substituiertes Cycloalkyl oder Cycloalkenyl steht. Die Erfindung betrifft weiter Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Schädlingsbekämpfungsmittel, insbesondere als Insektizide, Akarizide und Fungizide.
(EN) The invention relates to compounds of formula (1) and their salts, in which 1, 2, 3 or 4 of the radicals R1, R2, R3 and R4 are an aliphatic, alicyclic or araliphatic radical bonded via -O-CH2- or -O-CO- and the remainder of these radicals are H, halogen, an aliphatic or an aromatic radical, X is O, S or possibly substituted imino, Y is a bond or a bivalent radical and Z is an aromatic radical or possibly substituted cycloalkyl or cycloalkenyl. The invention also relates to processes for their production and their use as pesticides, in particular insecticides, miticides and fungicides.
(Translation: This invention pertains to chemical compounds represented by formula (1) and their salts, where 1, 2, 3, or 4 of the groups R1, R2, R3, and R4 are aliphatic, alicyclic, or araliphatic groups bonded via -O-CH2- or -O-CO-, and the remaining groups are hydrogen, halogen, aliphatic, or aromatic radicals. X represents oxygen, sulfur, or possibly a substituted imino group. Y denotes a bond or a bivalent radical, while Z denotes an aromatic group or possibly a substituted cycloalkyl or cycloalkenyl group. This invention also covers methods for producing these compounds and their application as pesticides, particularly as insecticides, miticides, and fungicides.)