[DE] SUBSTITUIERTE PHENYLAMINOSULFONYLHARNSTOFFE ALS HERBIZIDE<br/>[EN] SUBSTITUTED PHENYLAMINOSULPHONYL UREAS AS HERBICIDES<br/>[FR] PHENYLAMINOSULFONYLUREES SUBSTITUEES UTILISEES COMME HERBICIDES
申请人:BAYER AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1996010566A1
公开(公告)日:1996-04-11
(DE) Die Erfindung betrifft neue substituierte Phenylaminosulfonylharnstoffe der Formel (I), in welcher A z.B. für N oder CH steht, Q z.B. für O oder S steht, R1 und R2 unabhängig voneinander z.B. für C1-C4-Alkyl oder C1-C4-Alkoxy stehen, R3 z.B. für H, Halogen, C1-C4-Alkyl oder C1-C4-Alkoxy steht, R4 und R5 einzeln z.B. für C1-C6-Alkyl oder gemeinsam für C2-C5-Alkandiyl stehen und R6 z.B. für C1-C6-Alkyl steht, sowie Salze von Verbindungen der Formel (I), ein Verfahren zur Herstellung der neuen Verbindungen und deren Verwendung als Herbizide.(EN) The invention relates to novel substituted phenylaminosulphonyl ureas of the formula (I) in which A may be N or CH, Q may be O or S, R1 and R2 are mutually independently e.g. C1-C4 alkyl or C1-C4 alkoxy, R3 may be H, halogen, C1-C4 alkyl or C1-C4 alkoxy, R4 and R5 may be individually C1-C6 alkyl or together C2-C5 alkanediyl, and R6 may be C1-C6 alkyl, and salts of compounds of formula (I), a process for producing the novel compounds and their use as herbicides.(FR) L'invention concerne de nouvelles phénylaminosulfonylurées substituées de formule (I), où A représente par ex. N ou CH; Q représente par ex. O ou S; R1 et R2 représentent indépendamment l'un de l'autre alkyle C1-C4 ou alcoxy C1-C4; R3 représente par ex. H, halogène, alkyle C1-C4 ou alcoxy C1-C4; R4 et R5 représentent individuellement par ex. alkyle C1-C6 ou conjointement alcanediyle C2-C5; R6 représente par ex. alkyle C1-C6. L'invention concerne également des sels de composés de formule (I), un procédé de fabrication de ces nouveaux composés et leur utilisation comme herbicides.
(DE)发明涉及根据下面所述的公式(I)的新型取代苯氨基砜脲类化合物,其中A例如可以是N或CH,Q例如可以是O或其他S,R1和R2各自相互独立,例如可以是C1-C4的烷基或C1-C4的氧基,R3的例子包括H、卤素、C1-C4的烷基或C1-C4氧基,R4和R5各自分别可以是C1-C6的烷基或其他C2-C5的二元烷基,而R6可以是C1-C6的烷基,同时,该发明还涉及化合物(I)的盐,用于制造新型化合物的方法,以及作为除草剂的这些化合物的用途。(EN)The invention relates to novel substituted phenylaminosulphonyl ureas of the formula (I) in which A may be N or CH, Q may be O or S, R1 and R2 are mutually independently e.g. C1-C4 alkyl or C1-C4 alkoxy, R3 may be H, halogen, C1-C4 alkyl or C1-C4 alkoxy, R4 and R5 may be individually C1-C6 alkyl or together C2-C5 alkanediyl, and R6 may be C1-C6 alkyl, and salts of compounds of formula (I), a process for producing the novel compounds and their use as herbicides.(FR) L'invention concerne de nouvelles phénylaminosulfonylurées substituées de formule (I), où A Represents par ex. N ou CH; Q Represents par ex. O ou S; R1 et R2 Representent indépendemment l'un de l'autre alkyle C1-C4 ou alcoxy C1-C4; R3 Represents par ex. H, halogène, alkyle C1-C4 ou alcoxy C1-C4; R4 et R5 Represents individuellement par ex. alkyle C1-C6 ou jointivementaltenediyle C2-C5; R6 Represents par ex. alkyle C1-C6. L'invention concerne également des sels de composés de formule (I), un procédé de fabrication de ces nouveaux composés et leur utilisation comme herbicides.