Extrait de plante pour la prévention ou le traitement du ronflement et/ou de l'apnée du sommeil
申请人:Cariel, Léon
公开号:EP2138054A1
公开(公告)日:2009-12-30
La présente invention concerne un nouvel extrait de plante et les compositions contenant cet extrait pour la prévention, la diminution ou la suppression du ronflement et/ou de l'apnée du sommeil. L'invention concerne plus particulièrement une composition comprenant au moins un terpène ou un terpénoïde et un extrait d'une plante de la famille des Zingiberaceae, de préférence choisie parmi les espèces Alpinia galanga, Alpinia officinarum, Zingiber officinalis, Zingiber cassumunar et Zingiber zerumbet, de préférence Alpinia galanga, l'extrait contenant des dérivés de phénylpropène et étant exempt de dérivés de type chavicol. Elle concerne aussi un procédé d'obtention d'un tel extrait comprenant une étape de macération en présence d'un solvant, puis une seconde étape dans laquelle l'extrait issu de la macération est soumis au reflux d'une solution aqueuse.
本发明涉及一种新的植物提取物和含有这种提取物的组合物,用于预防、减少或抑制打鼾和/或睡眠呼吸暂停。本发明尤其涉及一种组合物,该组合物包含至少一种萜烯或萜类化合物和一种姜科植物的提取物,该植物最好选自Alpinia galanga、Alpinia officinarum、Zingiber officinalis、Zingiber cassumunar和Zingiber zerumbet,最好是Alpinia galanga,该提取物含有苯基丙烯衍生物,并且不含chavicol类型的衍生物。它还涉及一种获得这种提取物的工艺,包括在有溶剂存在的情况下进行浸渍步骤,然后进行第二步,将浸渍获得的提取物置于水溶液中回流。