[DE] IMMUNAKTIVIERENDE UND DAMIT ANTIVIRALE WIRKING VON 4-[3-(SUBST.-AMINO)-2-HYDROXYPROPOXY]-1,2,5-THIADIAZOLVERBINDUNGEN<br/>[EN] IMMUNO-ACTIVATING AND HENCE ANTI-VIRAL EFFECT OF 4-[3-(SUBST.-AMINO)-2-HYDROXYPROPOXY]-1,2,5-THIADIAZOLE COMPOUNDS<br/>[FR] ACTION IMMUNOSTIMULANTE ET PAR CONSEQUENT ANTIVIRALE DES COMPOSES 4-[3-(AMINOSUBST.)-2-HYDROXYPROPOXY]-1,2,5-THIADIAZOL
申请人:PEUSCHEL, Karin, Elisabeth
公开号:WO1993020814A1
公开(公告)日:1993-10-28
(DE) Gegenstand der Erfindung ist die medikamentöse Verwendung der immunaktivierenden und damit antiviralen Wirkung beim Menschen und bei Tieren mit dem Menschen analoger Neuroimmunregulation von Verbindungen der allgemeinen Formel (I), wobei R gleich Chlor, Aethyl, Aethoxy, Phenyl, Morpholino, Piperidino oder Hydroxypiperidino und R' gleich -C(CH3)3 oder -CH(CH3)2 bedeuten. Der Begriff Immunaktivierung wird als erleichterte Aktivierung des Immunsystems in Gegenwart von fremdem Antigen definiert. Die immunaktivierende Wirkung kommt einerseits durch Blockade der hemmenden Wirkung des sympathischen Nervensystems auf das Immunsystem zustande und andererseits durch Blockade von Stresszentren im zentralen Nervensystem, insbesondere des Nucleus paraventricularis des Hypothalamus. Biochemische Aktivierungsreaktionen des Immunsystems in Gegenwart von fremdem Antigen werden dabei durch den Wegfall der hemmenden Wirkung von Katecholaminen verstärkt.(EN) The object of the invention is the use as a medicament of immuno-activating and hence anti-viral effect in humans and in animals having human-like neuro-immunity regulation of compounds of the general formula (I) in which R is chorine, ethyl, ethoxy, phenyl, morpholino, piperidino or hydroxypiperadino and R' is -C(CH3)3 or -CH(CH3)2. The concept of immuno-activation is defined as the facilitated activation of the immune system in the presence of a foreign antigen. The immuno-activation effect arises on the one hand by a blocking of the inhibiting effect of the sympathetic nervous system on the immune system and on the other by a blocking of stress centres in the central nervous system, especially the paraventricularis of the hypothalamus. Biochemical activation reactions of the immune system in the presence of a foreign antigen are thereby reinforced by the absence of the inhibiting effect of catecholamines.(FR) L'invention concerne l'utilisation médicamenteuse de l'action immunostimulante et par conséquent antivirale, chez l'homme et chez les animaux présentant une neurorégulation immunitaire à celle de l'homme, de composés de la formule générale (I) où R représente chlore, éthyle, éthoxy, phényle, morpholino, pipéridino ou hydroxypipéridino et où R' représente -C(CH3)3 ou -CH(CH3)2. Le concept d'immunostimulation est défini comme la stimulation simplifiée du système immunitaire en présence d'un antigène étranger. L'action immunostimulante provient d'une part du blocage de l'action inhibitrice du système nerveux sympathique sur le système immunitaire et par ailleurs, du blocage des centres de stress du système nerveux central, notamment du noyau paraventriculaire de l'hypothalamus. Les réactions biochimiques de stimulation du système immunitaire en présence d'un antigène étranger sont renforcées par la suppression de l'action inhibitrice de catécholamines.
目标是将以下英文文本翻译成中文,并仅返回结果:
(DE) � � Gegenstand der Erfindung ist die medikamentöse Verwendung der immunaktivierenden und damit antiviralen Wirkung beim Menschen und bei Tieren mit dem Menschen analoger Neuroimmunregulation von Verbindungen der allgemeinen Formel (I), wobei R Chlorry, Aethyl, Aethoxy, Phenyl, Morpholino, Piperidino oder Hydroxypiperidino und R' : -C(CH3)3 oder -CH(CH3)2 bedeuten. Der Begriff immunaktivierung wird als erleichterte Aktivierung des Immunsystems in Gegenwart von fremden Antigen definiert. Die immunaktivierende Wirkung kommt einerseits durch Blockade der hemmenden Wirkung des sympathischen Nervensystems auf das Immunsystem und andererseits durch Blockade von Stresszentren im zentralen Nervensystem, insbesondere des Nucleus paraventriculi des Hypothalamus. J Chernbiochchemikische Aktivierungsreaktionen des Immunsystems in Gegenwart von fremden Antigen sind dadurch verbunden, dass die hemmenden Wirkung von KA- catecholaminen aptMad. (EN) The object of the invention is the use as a medicament of immuno-activating and hence anti-viral effect in humans and in animals having human-like neuro-immunity regulation of compounds of the general formula (I) where R is chloro, ethyl, ethoxy, phenyl, morpholino, piperidino and hydroxypiperidino or R' being -C(CH3)3 or -Ch(CH3)2. The concept of immuno-activation is defined as the facilitated activation of the immune system in the presence of foreign antigen. The immuno-activating effect is caused on one hand by a blocking of the inhibiting effect of the sympathetic nervous system on the immune system and on the other hand by a blocking of stress centers in the central nervous system, in particular the paraverterhily of the hyp-thalamus. Biochemical activation reactions of the immune system in the presence of foreign antigen are thereof enhanced by the lack of inhibiting effect of catecholamines.
(FR)