申请人:ACTELION PERCUREX AG
公开号:WO2006099884A1
公开(公告)日:2006-09-28
[EN] This invention concerns antimicrobially active compounds of the formula (I) wherein R1 represents alkyl, alkoxy, halogen or cyano; R2 represents hydrogen or halogen; R3 represents hydrogen or halogen; one of the symbols W1 and W2 represents CH and the other represents CH or N; U represents oxygen or sulphur; and V represents CO or CH2; as well as their optically pure enantiomers, mixtures of enantiomers, racemates, optically pure diastereoisomers, mixtures of diastereoisomers, diastereoisomeric racemates, mixture of diastereoisomeric racemates, meso forms, pharmaceutically acceptable acid addition salts, solvent complexes and morphological forms thereof.
[FR] Cette invention concerne des composés actifs sur le plan antimicrobien de formule (I) dans laquelle R1 représente un groupe alkyle, un groupe alcoxy, un halogène ou un groupe cyano; R2 représente l'hydrogène ou un halogène; R3 représente l'hydrogène ou un halogène; l'un des symboles W1 et W2 représente un groupe CH et l'autre représente un groupe CH ou N; U représente l'oxygène ou le soufre ; et V représente un groupe CO ou un groupe CH2; de même que leurs énantiomères optiquement purs, leurs mélanges d'énantiomères, leurs racémates, leurs diastéréoisomères optiquement purs, leurs mélanges de diastéréoisomères, leurs racémates diastéréoisomères, leurs mélanges de racémates diastéréoisomères, leurs formes méso, leurs sels d'addition d'acide pharmaceutiquement acceptables, leurs complexes de solvants et leurs formes morphologiques.