[EN] NON-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASE INHIBITORS<br/>[FR] INHIBITEURS DE TRANSCRIPTASE INVERSE NON NUCLÉOSIDIQUES
申请人:MERCK & CO INC
公开号:WO2007146230A2
公开(公告)日:2007-12-21
[EN] Compounds of Formula I: (I); are HIV reverse transcriptase inhibitors, wherein X, U, V, W, R1, R2, R3, R4, n, p, and q are defined herein. The compounds of Formula I and their pharmaceutically acceptable salts are useful in the inhibition of HIV reverse transcriptase, the prophylaxis and treatment of infection by HIV and in the prophylaxis, delay in the onset, and treatment of AIDS. The compounds and their salts can be employed as ingredients in pharmaceutical compositions, optionally in combination with other antivirals, immunomodulators, antibiotics or vaccines.
[FR] La présente invention concerne des inhibiteurs de transcriptase inverse de VIH, qui sont les composés de Formule I : (I) dans laquelle X, U, V, W, R1, R2, R3, R4, n, p et q sont tels que définis dans l'invention. Les composés de Formule I et leurs sels de qualité pharmaceutique peuvent être employés dans l'inhibition de la transcriptase inverse du VIH, dans le traitement prophylactique et thérapeutique d'une infection par le VIH et dans le traitement prophylactique, le retard de l'apparition ou le traitement thérapeutique du SIDA. Les composés et leurs sels peuvent être employés en tant qu'ingrédients dans des compositions pharmaceutiques, éventuellement combinés à d'autres agents antiviraux, immunomodulateurs, antibiotiques ou vaccins.