[EN] METHOD OF COLORIMETRIC ANALYSIS OF MALONIC DIALDEHYDE AND 4-HYDROXY-2-ENALDEHYDES AS INDEXES OF LIPID PEROXIDATION, KITS FOR CARRYING OUT SAID METHOD, SUBSTITUTED INDOLES FOR USE IN SAID METHOD AND THEIR PREPARATION<br/>[FR] PROCEDE DE DOSAGE COLORIMETRIQUE DU DIALDEHYDE MALONIQUE ET DES 4-HYDROXY-2-ENALDEHYDES EN TANT QU'INDICES DE PEROXYDATION LIPIDIQUE, NECESSAIRES POUR SA MISE EN OEUVRE, INDOLES SUBSTITUES UTILISABLES DANS CE PROCEDE ET LEUR PREPARATION
申请人:BIOXYTECH
公开号:WO1994027155A1
公开(公告)日:1994-11-24
(EN) The method according to the invention consists in a) adding to the medium to be analyzed a compound of formula (I), A and C, which are the same or different, are each H, ($g(a)) or ($g(b)) but not together H; and B= ($g(c)), ($g(d)), ($g(e)), ($g(f)), ($g(g)), ($g(h)), ($g(i), ($g(j)) or ($g(k)); b) acidifying the medium, either with the aid of a strong carboxylic or sulfonic acid or perchloric acid, or with hydrochloric, hydrobromic or sulfuric acid; c) incubating the acidified medium between 25 and 60 °C to obtain a stable coloration; d) measuring the absorbency of the coloured medium at the absorption wavelength which is specific to the chromophoric additive formed and using the value of this measurement to determine the total concentration of 4-hydroxy-2-enaldehydes and MDA, or malonic dialdehyde only, according to the acid used. Application in the analysis of the indexes of lipid peroxidation, especially in clinical research.(FR) Le procédé selon l'invention comprend: a) l'addition au milieu à analyser d'un composé de formule (I), A et C, identiques ou différents, représentent chacun H, ($g(a)) ou ($g(b)), mais pas simultanément H; et B= ($g(c)), ($g(d)), ($g(e)), ($g(f)), ($g(g)), ($g(h)), ($g(i)), ($g(j)) ou ($g(k)); b) l'acidification du milieu, soit par un acide carboxylique ou sulfonique fort ou l'acide perchlorique, soit par l'acide chlorhydrique, bromhydrique ou sulfurique; c) l'incubation du milieu acidifié entre 25 et 60 °C, pour obtenir une coloration stable; d) la mesure de l'absorbance du milieu coloré à la longueur d'onde d'absorption qui est spécifique du produit d'addition chromophorique formé, et son utilisation pour déterminer la concentration totale en 4-hydroxy-2-énaldéhydes et en MDA, ou en dialdéhyde malonique seul, selon l'acide utilisé. Application au dosage des indices de peroxydation lipidique, notamment en recherche clinique.