[EN] SPIRO COMPOUNDS AND THEIR USES AS THERAPEUTIC AGENTS<br/>[FR] COMPOSÉS SPIRO ET LEURS UTILISATIONS EN TANT QU'AGENTS THÉRAPEUTIQUES
申请人:XENON PHARMACEUTICALS INC
公开号:WO2008046087A2
公开(公告)日:2008-04-17
[EN] This invention is directed to spiro-benzoisothiazole derivatives of formula (I), wherein j, k, m, q, Z, Q, R1, R2 and R3 are each as defined herein, as a stereoisomer, enantiomer, tautomer thereof or mixtures thereof; or a pharmaceutically acceptable salt, solvate or prodrug thereof, which are useful for the treatment and/or prevention of sodium channel-mediated diseases or conditions, such as pain. Pharmaceutical compositions comprising the compounds and methods of preparing and using the compounds are also disclosed.
[FR] La présente invention concerne des dérivés de spiro-benzoisothiazole de formule (I), dans laquelle j, k, m, q, Z, Q, R1, R2 et R3 sont chacun tels que définis ici, en tant que stéréoisomère, énantiomère, tautomère de ceux-ci ou que mélanges de ceux-ci; ou un sel, un N-oxyde, un solvate ou un promédicament pharmaceutiquement acceptable de ceux-ci, qui sont utilisables pour le traitement et/ou la prévention de maladies ou d'affections induites par les canaux sodiques telles que la douleur. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques comprenant les composés et des procédés de préparation et d'utilisation des composés.