[DE] VERWENDUNG VON CUMARINEN UND CARBOSTYRILEN ALS PLA2-INHIBITOREN, NEUE CUMARINE UND CARBOSTYRILE, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND ARZNEIMITTEL<br/>[EN] USE OF COUMARINS AND CARBOSTYRILS AS PLA2-INHIBITORS, NEW COUMARINS AND CARBOSTYRILS, PROCESS FOR PREPARING THE SAME AND MEDICAMENTS<br/>[FR] UTILISATION DE COUMARINES ET DE CARBOSTYRILES COMME INHIBITEURS DE LA PLA2, NOUVELLES COUMARINES ET NOUVEAUX CARBOSTYRILES, LEUR PROCEDE DE PREPARATION ET MEDICAMENTS
申请人:BOEHRINGER MANNHEIM GMBH
公开号:WO1995002588A1
公开(公告)日:1995-01-26
(DE) Verwendung von Verbindungen der Formel (I), in der R1, R2, R3, R4, Y und Z die in den Ansprüchen aufgeführten Bedeutungen haben, deren Tautomere sowie deren Salze mit nichttoxischen Säuren oder Basen zur Herstellung von Arzneimitteln mit PLA2-inhibitierender Wirkung, neben Verbindungen der Formel (I), in denen X nicht Valenz bedeutet, und Verfahren zu ihrer Herstellung.(EN) Compounds having formula (I), in which R1, R2, R3, R4, Y and Z have the meanings enumerated in the claims, their tautomers and their salts with non-toxic acids or bases are used to produce medicaments with PLA2-inhibiting activity, as well as compounds having formula (I), in which X does not stand for a valency. Also disclosed is a process for preparing these compounds.(FR) On utilise des composés de la formule (I), dans laquelle R1, R2, R3, R4, Y et Z ont les significations données dans les revendications, leurs tautomères et leurs sels avec des acides ou des bases non toxiques, pour produire des médicaments à effet inhibiteur de la PLA2, ainsi que des composés de la formule (I), dans laquelle X ne représente pas une valence. L'invention concerne également un procédé de préparation de ces composés.
使用按化学式 (I) 表示的化合物,其中 R1、R2、R3、R4、Y 和 Z 的意义与本申请所列的宣称一致,它们的 keto-/enol-automere 以及它们的水溶性酸或碱盐用于制备抑制PLA2活性的药品。同样,已知使用化学式 (I) 表示的化合物,其中 X 不表示电荷符。该发明还涉及制备这些化合物的方法。