申请人:HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1991005470A1
公开(公告)日:1991-05-02
(DE) Verbindungen der Formel (I), worin R1 bis R9 wie in Anspruch 1 definiert sind, sind als Herbizide bekannt. Bei den herkömmlich angewendeten Aufwandmengen für diese Verbindungen treten in Nutzpflanzenkulturen häufig Schäden an Nutzpflanzen auf, wenn man versucht, eine ausreichende Wirkung gegen dort typisch auftretende Unkräuter zu erreichen. Erfindungsgemäß kann man aber bei der Anwendung in Reiskulturen die Aufwandmengen auf 0,001 bis 0,5 kg a.i./ha reduzieren und trotzdem ausreichende Wirkung gegen wichtige Schadpflanzen im Reis aus den Arten Sagittaria, Cyperus, Scirpus und Eleocharis erhalten.(EN) Compounds having formula (I), in which R1 to R9 have the definition given in the first claim, are known as weed-killers. The amounts of these compounds that are usually applied to cash crops often damage the cash crops themselves, when one tries to achieve a sufficient effect against typical weeds of such crops. According to the invention, however, the amounts used in rice plantations can be reduced down to 0.001 to 0.5 kg a.i./ha, with an effective result against the main species of rice weeds, such as Sagittaria, Cyperus, Scirpus and Eleocharis.(FR) On connaît des composés utiles comme herbicides ayant la formule (I), dans laquelle R1 à R9 ont la notation donnée dans la première revendication. Les quantités usuellement utilisées de ces composés dans des cultures de plantes utiles endommagent souvent les plantes utiles elles-mêmes, lorsque l'on cherche à obtenir un effet suffisant pour détruire les mauvaises herbes typiques de ces cultures. Selon l'invention, on peut toutefois réduire les quantités de ces composés dans des cultures en rizières jusqu'à une quantité comprise entre 0,001 et 0,5 kg a.i./ha et obtenir un effet suffisant pour détruire d'importantes espèces de plantes nuisibles au riz, telles que Sagittaria, Cyperus, Scirpus et Eleocharis.
公式 (I) 中定义的 R1 至 R9 的组分组成的连接物在化学上为人所熟知的除草剂。在通常应用的用量下,这些除草剂在作物栽培中会经常对作物造成危害,尤其是在试图取得对农作物中典型杂草具有足够效果的成效时。但是根据这项发明,在水稻栽培中应用的用量可以降低到 0.001 至 0.5 千克 / 公اه( a.i.),同时仍然能够取得具有重要性作用的除草效果,针对水稻中的主要杂草如 Sagittaria、Cyperus、Scirpus 和 Eleocharis。