申请人:Roche Diagnostics GmbH
公开号:EP2607492A1
公开(公告)日:2013-06-26
Es werden ein Verfahren, ein Testelement (50) und eine Vorrichtung (190) zur Bestimmung mindestens einer Konzentration mindestens eines Analyten in einer Probe (110) beschrieben, insbesondere zum Nachweis mindestens eines Metaboliten in einer Probe (110) einer Körperflüssigkeit, wobei mindestens ein Testelement (50) mit mindestens einer Testchemie (102) verwendet wird, wobei mindestens eine Reaktion der Testchemie (102) mit dem Analyten detektiert wird. Es wird weiterhin mindestens ein Marker (104, 104') verwendet, wobei der Marker (104, 104') von dem Analyten (117) verschieden ist, wobei mindestens eine Diffusion des Markers (104, 104') in der Probe (110) oder mindestens einem Bestandteil der Probe (110) detektiert wird. Aus der Diffusion des Markers (104, 104') wird mindestens eine Korrekturinformation erzeugt, wobei aus der Reaktion der Testchemie (102) mit dem Analyten unter Berücksichtigung der Korrekturinformation die Konzentration des Analyten bestimmt wird.
描述了一种用于确定样品(110)中至少一种分析物浓度的方法、测试元件(50)和设备(190),特别是用于检测体液样品(110)中至少一种代谢物的方法,其中至少一种测试元件(50)与至少一种测试化学品(102)一起使用,其中检测测试化学品(102)与分析物的至少一次反应。此外,使用至少一个标记(104、104'),其中标记(104、104')与被分析物(117)不同,检测标记(104、104')在样品(110)或样品(110)的至少一种成分中的至少一次扩散。根据标记物(104、104')的扩散生成至少一个校正信息,其中分析物的浓度是根据测试化学试剂(102)与分析物的反应确定的,同时考虑到校正信息。