[DE] 2-AROYLCYCLOHEXANDIONE, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG SOWIE IHRE VERWENDUNG ALS HERBIZIDE ODER DAS PFLANZENWACHSTUM REGULIERENDE MITTEL<br/>[EN] 2-AROYLCYCLOHEXANDIONES, PROCESS FOR PREPARING THE SAME AND THEIR USE AS HERBICIDES OR PLANT GROWTH REGULATORS<br/>[FR] 2-AROYLCYCLOHEXANDIONES, LEUR PROCEDE DE PREPARATION ET LEUR UTILISATION COMME HERBICIDES OU COMME REGULATEURS DE LA CROISSANCE VEGETALE
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1996010561A1
公开(公告)日:1996-04-11
(DE) 2-Aroylcyclohexandione (I), wobei X, Y = O oder S; Ar = Phenyl oder Heteroaryl mit jeweils 1-4 Substituenten; oder zwei benachbarte C-Atome des Phenyl- oder Heteroarylrings können auch über eine Kette verbrückt sein; R1, R2, R3, R4 = Wasserstoff oder C1-C4 Alkyl; R5 = H, C1-C4 Alkyl oder C1-C4 Alkoxycarbonyl; R6, R7 = C1-C4 Alkyl, Benzyl oder zusammen eine gegebenenfalls substituierte Ethylen- oder Propylenkette; ausgenommen 2-(4-Chlor-2-nitrobenzoyl)-5-dimethoxymethyl-5-methylcyclohexan-1,3-dion, sowie die Salze von (I) und Ester von (I) mit Säuren. Verwendung: Herbizide; Wachstumsregulatoren.(EN) 2-aroylcyclohexandiones have general formula (I), in which X, Y stand for O or S; Ar stands for phenyl or heteroaryl with 1 to 4 substituents; or two adjacent carbon atoms of the phenyl or heteroaryl ring may also be bridged by a chain; R1, R2, R3, R4 stand for hydrogen or C1-C4-alkyl; R5 stands for H, C1-C4-alkyl or C1-C4-alkoxycarbonyl; R6, R7 stand for C1-C4-alkyl, benzyl or stand together for an optionally substituted ethylene or propylene chain. Also disclosed are the salts and esters of these compounds with acids, except for 2-(4-chloro-2-nitrobenzoyl)-5-dimethoxymethyl-5-methyl-cyclohexan-1,3-dione, and their use as herbicides and growth regulators.(FR) Des 2-aroylcyclohexandiones ont la formule générale (I), dans laquelle X, Y désignent O ou S; Ar désigne phényle ou hétéroaryle ayant 1 à 4 substituants; ou bien deux atomes de carbone adjacents du cycle phényle ou hétéroaryle peuvent également être pontés par une chaîne; R1, R2, R3, R4 désignent hydrogène ou alkyle C1-C4; R5 désigne H, alkyle C1-C4 ou alcoxycarbonyle C1-C4; R6, R7 désignent alkyle C1-C4, benzyle ou désignent ensemble une chaîne éthylène ou propylène éventuellement substituée. L'invention concerne ces composés, à l'exception de la 2-(4-chloro-2-nitrobenzoyl)-5-diméthoxyméthyl-5-méthyl-cyclohexane-1,3-dione, ainsi que leurs sels et esters avec des acides. Ces composés sont utiles comme herbicides et comme régulateurs de la croissance.
(DE) 2-芳基
环己烷二酮 (I),其中 X、Y = 氧或
硫;Ar = 苯基或杂环芳基,分别带有 1-4 个取代基;或者苯环或杂环芳环上的两个相邻碳原子也可以通过链桥接;R1、R2、R3、R4 = 氢或 C1-C4 烷基;R5 = H、C1-C4 烷基或 C1-C4 烷氧羰基;R6、R7 = C1-C4 烷基、苯甲基,或共同表示为一个可选取代的
乙烯基或
丙烯基链;但不包括 2-(4-
氯-2-
硝基苯甲酰)-5-二甲氧基甲基-
5-甲基环己烷-1,3-二酮,以及 (I) 的盐和 (I) 与酸的酯。用途:
除草剂;生长调节剂。
(EN) 2-芳基
环己烷二酮具有通式 (I),其中 X 和 Y 表示氧或
硫;Ar 表示带有 1 到 4 个取代基的苯基或杂环芳基;或者苯环或杂环芳环上的两个相邻碳原子也可以通过链桥接;R1、R2、R3 和 R4 表示氢或 C1-C4 烷基;R5 表示 H、C1-C4 烷基或 C1-C4 烷氧羰基;R6 和 R7 表示 C1-C4 烷基、苯甲基,或共同表示为一个可选取代的
乙烯基或
丙烯基链。另外,还披露了这些化合物与酸的盐和酯,但不包括 2-(4-
氯-2-
硝基苯甲酰)-5-二甲氧基甲基-
5-甲基环己烷-1,3-二酮,以及它们作为
除草剂和生长调节剂的应用。
(FR) 2-芳基
环己烷二酮具有通式 (I),其中 X 和 Y 表示氧或
硫;Ar 表示带有 1 到 4 个取代基的苯基或杂环芳基;或者苯环或杂环芳环上的两个相邻碳原子也可以通过链桥接;R1、R2、R3 和 R4 表示氢或 C1-C4 烷基;R5 表示 H、C1-C4 烷基或 C1-C4 烷氧羰基;R6 和 R7 表示 C1-C4 烷基、苯甲基,或共同表示为一个可选取代的
乙烯基或
丙烯基链。本发明涉及这些化合物(除了 2-(4-
氯-2-
硝基苯甲酰)-5-二甲氧基甲基-
5-甲基环己烷-1,3-二酮),以及它们与酸的盐和酯。这些化合物可用作
除草剂和生长调节剂。