[DE] ANNELLIERTE PYRIMIDINE UND TRIAZINE UND IHRE VERWENDUNG ZUR BEHANDLUNG BZW. PROPHYLAXE VON HERZ-KREISLAUF-ERKRANKUNGEN<br/>[EN] RING-FUSED PYRIMIDINES AND TRIAZINES AND USE THEREOF FOR THE TREATMENT AND/OR PROPHYLAXIS OF CARDIOVASCULAR DISEASES<br/>[FR] PYRIMIDINES ET TRIAZINES ANNELÉES ET LEUR UTILISATION POUR TRAITER OU PRÉVENIR DES AFFECTIONS DU SYSTÈME CARDIO-VASCULAIRE
申请人:BAYER PHARMA AG
公开号:WO2012004258A9
公开(公告)日:2012-06-07
[EN] The invention relates to novel ring-fused pyrimidines and triazines, to methods for the production thereof, use thereof on its own or combined for the treatment and/or prophylaxis of diseases and to the use thereof for producing medicaments for the treatment and/or prophylaxis of diseases, in particular for the treatment and/or prophylaxis of cardiovascular diseases.
[FR] La présente invention concerne de nouvelles pyrimidines et triazines annelées, un procédé pour les préparer, leur utilisation seules ou dans des combinaisons pour traiter et/ou prévenir des maladies et leur utilisation pour préparer des produits pharmaceutiques destinés au traitement et/ou à la prévention de maladies, notamment au traitement et/ou à la prévention d'affections du système cardio-vasculaire.
[DE] Die vorliegende Anmeldung betrifft neue annellierte Pyrimidine und Triazine, Verfahren zu ihrer Herstellung, ihre Verwendung allein oder in Kombinationen zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten sowie ihre Verwendung zur Herstellung von Arzneimitteln zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten, insbesondere zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Herz-Kreislauf-Erkrankungen.