(EN) A cephem compound of formula (1) wherein R1 is an optionally protected amino group; R2 is H or a group bonded through a carbon atom; A+ is an optionally substituted group of formula (2) or (3) (wherein B is a 6-membered aromatic heterocyclic ring having, other than carbon atoms, one or two nitrogen atoms as ring-constituent atoms; and R3 is an optionally substituted hydrocarbon group), or an ester or salt thereof, which is useful as an antibacterial agent.(FR) Composé céphem de formule (1) dans laquelle R1 est un groupe amino éventuellement protégé, R2 est H ou un groupe relié par un atome de carbone, A+ est un groupe éventuellement substitué de formule (2) ou (3) (dans laquelle B est un anneau hétérocyclique aromatique à 6 éléments possédant, à part les atomes de carbone, un ou deux atomes d'azote en tant qu'atomes constituant l'anneau et R3 est un groupe hydrocarbure éventuellement substitué) ou ester ou sel dudit composé, qui est utile en tant qu'agent antibactérien.
一种cialicep 化合物,其
化学式为(1),其中R1为可选
氨基基团;R2为氢或与碳原子键合的基团;A+为一个可能被取代的基团,其由式(2)或式(3)表示(其中B为一个6成员的芳香环heterocyclic 环,除碳原子外,还包含一个或两个作为环上成键原子的氮原子;R3为可取代的碳氢基团),或对此
碳水化合物的酯或盐,用作抗菌药物。