申请人:Nippon Oil Corporation
公开号:EP2479249A1
公开(公告)日:2012-07-25
A lubricating oil composition for transmissions comprises a lubricating base oil comprising: (A) a lubricating base oil so adjusted to have a kinematic viscosity at 100 °C of from 1.5 to 5 mm2/s and a %CN of from 10 to 60 and a %CA of 1 or less, (B) a mineral lubricating base oil having a kinematic viscosity at 100 °C of from 10 to 50 mm2/s and a sulfur content of from 0.3 to 1 percent by mass, (C) a synthetic oil composed of carbon and hydrogen and having a number average molecular weight of from 2,000 to 20,000, and (D) from 0.05 to 2 percent by mass, based on the total amount of the composition of an extreme pressure additive comprising a phosphorus-based extreme pressure additive, a sulfur-based extreme pressure additive and/or a phosphorus-sulfur-based extreme pressure additive, wherein in the composition, the phosphorus content (P) is from 0.01 to 0.05 percent by mass, the total sulfur content (S) is from 0.05 to 0.3 percent by mass, and the P/S ratio is from 0.10 to 0.40. The lubricating oil composition has both excellent fuel economy performance and satisfactory durability for gears and bearings and furthermore excellent low temperature viscosity and oxidation stability.
一种用于变速器的润滑油组合物包括一种润滑基础油,其中:(A) 一种润滑基础油,其在 100 °C 时的运动粘度为 1.(B) 矿物润滑基础油,其在 100 °C 时的运动粘度为 10 至 50 mm2/s,硫含量为 0.3 至 1%(质量百分比);(C) 由碳和氢组成的合成油,其平均分子量为 2,000 至 20,000 ;以及 (D) 0.05%至 2%(质量百分比)的极压添加剂,该极压添加剂的组成包括磷基极压添加剂、硫基极压添加剂和/或磷硫基极压添加剂,其中,在该组合物中,磷含量(P)为 0.01%至 0.05%(质量百分比),总硫含量(S)为 0.05%至 0.3%(质量百分比),P/S 比为 0.10 至 0.40。该润滑油组合物既具有出色的燃油经济性,又具有令人满意的齿轮和轴承耐久性,还具有出色的低温粘度和氧化稳定性。