申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1995017470A1
公开(公告)日:1995-06-29
(DE) Pyridonfarbstoffe der Formel (I), in der X Stickstoff oder C-CN, R1 und R2 gegebenenfalls substituiertes C1-C10-Alkyl, C5-C7-Cycloalkyl, C3-C4 Alkenyl, gegebenenfalls substituiertes Phenyl oder R1 und R2 zusammen mit dem sie verbindenden Stickstoffatom einen heterocyclischen Rest, R3 Wasserstoff, C1-C10-Alkyl, C5-C7-Cycloalkyl, Benzyl, gegebenenfalls substituiertes Phenyl, gegebenenfalls substituiertes Furanyl oder gegebenenfalls substituiertes Thienyl, R4 Wasserstoff, C1-C4-Alkyl oder gegebenenfalls substituiertes Phenyl, R5 Cyano, Carbamoyl, C1-C8-Mono- oder Dialkylcarbamoyl, Carboxyl, C1-C8-Alkoxycarbonyl oder Benzimidazolyl und R6 gegebenenfalls substituiertes C1-C10-Alkyl, C5-C7-Cycloalkyl oder gegebenenfalls substituiertes Phenyl bedeuten, sowie ein Verfahren zum Färben oder Bedrucken von textilen Materialien.(EN) Pyridone dyes of formula (I) in which X is nitrogen or C-CN, R1 and R2 are optionally substituted C1-C10 alkyl, C5-C7 cycloalkyl, C3-C4 alkenyl, optionally substituted phenyl or R1 and R2 together with the nitrogen atom bonding them are a heterocyclic radical, R3 is hydrogen, C1-C10 alkyl, C5-C7 cycloalkyl, benzyl, optionally substituted phenyl, optionally substituted furanyl or optionally substituted thienyl, R4 is hydrogen, C1-C4 alkyl or optionally substituted phenyl, R5 is cyano, carbamoyl, C1-C8 mono or dialkyl carbamoyl, carboxyl, C1-C8 alkoxycarbonyl or benzimidazolyl, and R6 is optionally substituted C1-C10 alkyl, C5-C7 cycloalkyl or optionally substituted phenyl, and a process for dyeing or printing textiles.(FR) L'invention concerne des colorants de la pyridone ayant la formule (I), dans laquelle X désigne azote ou C-CN, R1 et R2 désignent alkyle en C1-C10 éventuellement substitué, cycloalkyle en C5-C7, alcényle en C3-C4, phényle éventuellement substitué, ou bien R1 et R2 représentent, associés à l'atome d'azote qui les relient, un reste hétérocyclique, R3 désigne hydrogène, alkyle en C1-C10, cycloalkyle en C5-C7, benzyle, phényle éventuellement substitué, R4 désigne hydrogène, alkyle en C1-C4 ou phényle éventuellement substitué, R5 désigne cyano, carbamoyle, mono- ou dialkylcarbamoyle en C1-C8, carboxyle, alcoxycarbonyle en C1-C8 ou benzimidazolyle, et R6 désigne alkyle en C1-C10 éventuellement substitué, cycloalkyle en C5-C7 ou phényle éventuellement substitué, ainsi qu'un procédé de teinture ou d'impression de matériaux textiles.
(DE) 这种、含有结构式的 (I),其中 X 可能是氮或 C-CN,R1 和 R2 可能是 C1-C10 甲基或环烷基、C5-C7 环烷基、C3-C4 醛基(或含有可被取代基团的)以及 phenyl(苯基),或 R1 和 R2 与相连的氮原子一起构成一个含 Heterocyclic radical 的基团,R3 是氢、C1-C10 甲基、C5-C7 环烷基、苯基或含有取代基团的苯基、或者 R1 和 R2 与相连的氮原子一起构成一个含 Heterocyclic radical 的基团。R4 为氢、C1-C4 甲基或者含有可被取代基团的苯基。R5 为亚硝基、氨基、羰基、二羰基(carbamoyl)、羰基(carboxyl)、羰基酸酯(carboxylate)、羰基二甲酰氨基、羰基吡咯基(benzimidazolyl)、或其他。R6 是 C1-C10 甲基、或环烷基 C5-C7 或含有可被取代基团的苯基,以及一种用于染色或印刷纺织品的方法。
(EN) Pyridone dyes of formula (I) in which X is nitrogen or C-CN, R1 and R2 are optionally substituted C1-C10 alkyl, C5-C7 cycloalkyl, C3-C4 alkenyl, optionally substituted phenyl or R1 and R2 together with the nitrogen atom bonding them are a heterocyclic radical, R3 is hydrogen, C1-C10 alkyl, C5-C7 cycloalkyl, benzyl, optionally substituted phenyl, optionally substituted furanyl or optionally substituted thienyl, R4 is hydrogen, C1-C4 alkyl or optionally substituted phenyl, R5 is cyano, carbamoyl, C1-C8 mono or dialkyl carbamoyl, carboxyl, C1-C8 alkoxycarbonyl or benzimidazolyl, and R6 is optionally substituted C1-C10 alkyl, C5-C7 cycloalkyl or optionally substituted phenyl, and a process for dyeing or printing textiles.
(FR) L'invention concerne des colorants de la pyridone ayant la formule (I), dans laquelle X désigne azote ou C-CN, R1 et R2 désignent alkyle en C1-C10 éventuellement substitué, cycloalkyle en C5-C7, alcényle en C3-C4, phényle éventuellement substitué, ou bien R1 et R2 représentent, associés à l'atome d'azote qui les relient, un reste hétérocyclique, R3 désigne hydrogène, alkyle en C1-C10, cycloalkyle en C5-C7, benzyle, phényle éventuellement substitué, R4 désigne hydrogène, alkyle en C1-C4 ou phényle éventuellement substitué, R5 désigne cyano, carbamoyle, mono-ou dialkylcarbamoyle en C1-C8, carboxyle, alcoxycarbonyle en C1-C8 ou benzimidazolyle, et R6 désigne alkyle en C1-C10 éventuellement substitué, cycloalkyle en C5-C7 ou phényle éventuellement substitué, ainsi qu'un procédé de teinture ou d'impression de matériaux textiles.