(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von pyridylsubstituierten N-Phenylhydroxylaminen der Formel (II) durch katalytische Hydrierung der entsprechenden Nitroverbindungen in Anwesenheit einer N-substituierten Morpholinverbindung und Umlagerung der erhaltenen Hydroxylaminverbindungen in Pyridyl-4-fluoranilinverbindungen der Formel (I). Die Verbindungen der Formel (I) eignen sich als Herbizide.(EN) The invention concerns a process for preparing pyridyl-substituted N-phenylhydroxylamines of formula (II) by catalytically hydrogenating the corresponding nitro compounds in the presence of an N-substituted morpholine compound and rearranging the resultant hydroxylamine compounds to form pyridyl-4-fluoroaniline compounds of formula (I). The compounds of formula (I) are suitable as herbicides.(FR) L'invention concerne un procédé de préparation de N-phénylhydroxylamines substituées par pyridyle de la formule (II), par hydrogénation catalytique des composés nitro correspondants en présence d'un composé morpholine substitué en N et par transposition des composés hydroxylamine obtenus en composés pyridyle-4-fluoroaniline de la formule (I). Les composés de la formule (I) s'utilisent comme herbicides.
本发明涉及一种制备形式为(II)的苯并 pyridyl-substituted N-苯甲基
甲胺的工艺,该工艺通过催化的
水合反应对应的
硝酸化合物并在形式为(I)的 N-取代的 morpholine化合物存在的条件下生成,并将内取于形态为
水合物的所得的
甲胺化合物。形式为(I)的化合物可作为
除草剂。