[DE] FESTE ZUBEREITUNG EINES PFLANZENSCHUTZMITTELS<br/>[EN] SOLID FORMULATION OF A PLANT PROTECTION AGENT<br/>[FR] PREPARATION SOLIDE D'UN PRODUIT PHYTOSANITAIRE
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1999021419A1
公开(公告)日:1999-05-06
(DE) Feste Zubereitung eines Pflanzenschutzmittels erhältlich durch Herstellung einer Schmelze enthaltend 1-80 Gew.-% eines im Pflanzenschutz verwendbaren Wirkstoffs oder einer Kombination solcher Wirkstoffe, 20-99 Gew.-% mindestens eines thermoplastischen Bindemittels mit einer Schmelz- oder Glastemperatur von mehr als 70 °C, 0-20 Gew.-% Additive, wobei die Summe aller Inhaltsstoffe gleich 100 Gew.-% ist und anschließender Pastillierung, indem man in einem ersten Schritt die Schmelze zu Tropfen zerteilt und diese in einem zweiten Schritt durch Abkühlen verfestigt.(EN) The invention relates to a solid formulation of a plant protection agent. Said formulation is obtained by producing a melt containing 1-80 wt. % of an active agent or a combination of active agents which can be used for plant protection; 20-99 wt. % of at least one thermoplastic binder with a melting or glass transition temperature of more than 70° C, and 0-20 wt. % additives, the sum of all of these constituents equalling 100 wt. %, and then pelleting said melt by reducing it to drops in a first stage and setting the drops by means of cooling in a second stage.(FR) Préparation solide d'un produit phytosanitaire s'obtenant par fabrication d'une matière en fusion contenant 1-80 % en poids d'une substance active utilisable dans la protection phytosanitaire ou bien d'une association de telles substances actives, 20-99 % en poids d'au moins un liant thermoplastique avec une température de fusion ou de transition vitreuse supérieure à 70 °C, et 0-20 % en poids d'additifs, la somme de tous ces constituants étant égale à 100 % en poids, suivie d'un pastillage consistant à décomposer en gouttes la matière en fusion lors d'une première étape et à la solidifier par refroidissement lors d'une deuxième étape.
一种植物保护试剂的固态配方方法,可以通过制备含有所述作用于植物保护的活性成分1-80%(重量百分比)或这些活性成分的组合物至少99%以上的热塑性交联剂(熔点或玻璃化转变温度超过70℃),以及0-20%的其他增补剂配制而成,上述各种组分的总和总计100%;然后通过第一次将熔体分割成液滴,接着在第二次将这些液滴通过冷却凝固而制得颗粒状物。