申请人:RIEDEL-DE HAEN AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:EP0271761A1
公开(公告)日:1988-06-22
Verfahren zur Isolierung von Isothiazolinonderivaten der Formel I
wozin z.B. R Alkyl mit 1 bis 3 C-Atomen und X Wasserstoff oder Halogen bedeuten, aus technischen Gemischen, wobei man die technischen Gemische in einem mit Wasser nicht oder wenig mischbaren organischen Lösungsmittel auflöst, die Lösung trocknet, anschließend mit einer starken Säure versetzt und die ausfallenden Salze der Verbindung der Formel I abtrennt und gewünschtenfalls hydrolysiert.
一种从工业混合物中分离出式 I 的异噻唑啉酮衍生物的工艺
其中,R 为 1 至 3 个碳原子的烷基,X 为氢或卤素,从技术混合物中分离出来,将技术混合物溶解在与水不相溶或仅能与水轻微相溶的有机溶剂中,干燥溶液,然后加入强酸,分离出式 I 化合物的沉淀盐,如果需要,进行水解。