Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung eines racemischen oder optisch aktiven 4-(Hydroxymethyl)-2-cyclopentenderivats der allgemeinen Formel
worin R1 C1-4-Alkyl, C1-4-Alkoxy, Aryl oder Aryloxy bedeutet. Bei diesem Verfahren wird ein Cyclopenten-4-carbonsäure der Formel
in Form des Racemats oder eines seiner optisch aktiven Isomeren mit einem Carbonsäurehalogenid der allgemeinen Formel
worin R1 die genannte Bedeutung hat und X ein Halogenatom bedeutet, zu einem racemischen oder optisch aktiven Cyclopenten-4-carbonsäurederivat der allgemeinen Formel
acyliert und dieses zum gewünschten Produkt gemäss Formel XIII reduziert.
一种制备外消旋或光学活性 4-(羟甲基)-2-
环戊烯衍
生物的工艺,其通式为
其中 R1 为 C1-4 烷基、C1-4 烷氧基、芳基或芳氧基。在此过程中,通式如下的
环戊烯-4-
羧酸
的外消旋体或其光学活性异构体之一与通式如下的
羧酸卤化物反应
其中 R1 如上定义,X 为卤素原子,形成外消旋体或具有光学活性的通式
环戊烯-4-
羧酸衍
生物
并将其还原成符合式 XIII 的所需产物。