[EN] PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF EPOXY TRIAZOLE DERIVATIVES<br/>[FR] PROCEDE DE PRODUCTION DE DERIVES DE TRIAZOLE EPOXY
申请人:BASILEA PHARMACEUTICA AG
公开号:WO2007062542A2
公开(公告)日:2007-06-07
[EN] Disclosed is a process for the manufacture of a Compound of formula (I) wherein Hal represents fluoro or chloro, and R1 and R2 represent, independently from one another, hydrogen or HaI; in which process a Compound of formula (II) is converted to a corresponding alkyl, fluoroalkyl or aryl sulfonic acid ester, which is then reacted with an alkali metal nitrite in the presence of a suitable crown ester in a polar non-nucleophilic solvent at a temperature of -10 to 50°C to give the Compound of formula (I).
[FR] L'invention concerne un procédé destiné de production d'un composé de la formule (I) où Hal représente fluoro ou chloro, et R1 et R2 réprésentent, indépendamment l'un de l'autre, un hydrogène ou HaI. Dans ce procédé, un composé de la formule (II) est converti en ester d'acide sulfonique alkyle, fluoroalkyle ou aryle correspondant, que l'on fait ensuite réagir avec un nitrure de métal alcalin en présence d'un ester couronne ad hoc dans un solvant non nucléophile polaire à une température de -10 à 50 °C pour obtenir le composé de la formule (I).