(EN) 4-aminotetrahydrobenzisoxazole or -isothiazole compounds having general formulae (Ia) and (Ib), wherein R1-R6, X and P are further defined in the description. The disclosed compounds have GABA (4-aminobutanoic acid) inhibiting activity and are useful in the treatment of analgesia, psychosis, convulsions, anxiety or muscular and movement disorders, especially epilepsy.(FR) Cette invention concerne des composés 4-aminotétrahydrobenzisoxazole ou -isothiazole représentés par les formules générales (Ia) et (Ib) dans lesquelles R1-R6, X et P sont définis par ailleurs dans le descriptif de l'invention. Ces composés présentent une activité inhibante vis-à-vis du GABA (acide 4-aminobutanoïque) et s'avèrent utiles pour le traitement de l'analgésie, de la psychose, des convulsions, de l'anxiété ou des troubles musculaires et des dyskinésies, et tout particulièrement de l'épilepsie.
(中文) 公开的化合物为具有一般式(Ia)和(Ib)的4-
氨基四氢苯并
异噁唑或
异噻唑化合物,其中R1-R6,X和P在描述中有进一步定义。这些化合物具有
GABA(
4-氨基丁酸)抑制活性,可用于治疗疼痛、精神病、抽搐、焦虑或肌肉和运动障碍,特别是癫痫。