[DE] PYRAZOLCARBONSÄUREANILIDE, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND SIE ENTHALTENDE MITTEL ZUR BEKÄMPFUNG VON SCHADPILZEN<br/>[EN] PYRAZOLE CARBOXYLIC ACID ANILIDES, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND AGENTS CONTAINING THEM FOR CONTROLLING PATHOGENIC FUNGI<br/>[FR] ANILIDES D'ACIDE CARBOXYLIQUE PYRAZOLE, PROCEDES DE PRODUCTION ASSOCIES ET AGENTS LES CONTENANT POUR LA LUTTE ANTIFONGIQUE
申请人:BASF AG
公开号:WO2006087343A1
公开(公告)日:2006-08-24
[EN] The invention relates to pyrazole carboxylic acid anilides of formula (I), in which the variables have the following meanings: n is zero or 2; m is 2 or 3; X1 represents fluorine or chlorine; X2 represents halogen, Y represents CN, NO2, C1-C4 alkyl, C1-C4 alkyl halide, methoxy or methylthio; p is 0 or 1; R1 represents fluorine, chlorine, bromine, C1-C4 alkyl and C1-C4 alkyl halide; R2 represents hydrogen or halogen; R3 represents hydrogen, methyl or ethyl, and; W represents O or S; with the provision that if: a) W = O, R1 = methyl, and R3 represents hydrogen, R2 does not represent fluorine or; b) W = O, n = 0, m = 2, p = 0, and R2 and R3 represent hydrogen, R1 does not represent trifluoromethyl or difluoromethyl. The invention also relates to a method for producing these compounds, to agents containing them, and to a method for using them for controlling pathogenic fungi.
[FR] L'invention concerne des anilides d'acide carboxylique pyrazole de formule (I) dans laquelle les variables ont les significations suivantes : n est zéro ou 2; m signifie 2 ou 3; X1 désigne fluore ou chlore; X2 représente halogène; Y signifie CN, NO2, alkyle C1-C4, halogénure d'alkyle C1-C4, méthoxy ou méthylthio; p est zéro ou 1; R1 désigne fluore, chlore, brome, alkyle C1-C4, halogénure d'alkyle C1-C4; R2 représente hydrogène ou halogène; R3 désigne hydrogène, méthyle ou éthyle; W représente O ou S; à condition que, lorsque a) W = O, R1 = méthyle et R3 représente hydrogène, R2 ne signifie pas fluor, ou bien lorsque b) W = O, n = 0, m = 2, p = 0, R2 et R3 représentent hydrogène, R1 ne signifie pas trifluorométhyle ou difluorométhyle. La présente invention porte également sur des procédés pour réaliser ces composés, sur des agents les contenant et sur des procédés pour les utiliser dans la lutte antifongique.
[DE] Die vorliegende Erfindung betrifft Pyrazolcarbonsäureanilide der Formel (I) in der die Variablen folgende Bedeutungen haben: n Null oder 2; m 2 oder 3; X1 Fluor oder Chlor; X2 Halogen; Y CN, NO2, C1-C4-AIkVl, C1-C4-Halogenalkyl, Methoxy oder Methylthio; p Null oder 1 ; R1 Fluor, Chlor, Brom, C1-C4-AlkyI oder C1-C4-Halogenalkyl; R2 Wasserstoff oder Halogen; R3 Wasserstoff, Methyl oder Ethyl; W O oder S; mit der Maßgabe, dass, wenn a) W = O, R1 = Methyl und R3 Wasserstoff bedeuten, R2 nicht für F steht, oder b) W = O, n = 0, m = 2, p = 0, R2 und R3 Wasserstoff bedeuten, R1 nicht für Trifluormethyl oder Difluormethyl steht. Dabei können die Substituenten X1 und X2 für den Fall der Mehrfachsubstitution unabhängig voneinander unterschiedliche Bedeutungen haben. Außerdem betrifft die Erfindung Verfahren zur Herstellung dieser Verbindungen, sie enthaltende Mittel und Verfahren zu deren Verwendung zur Bekämpfung von Schadpilzen, insbesondere Botrytis.