[DE] DIARYL-2H-NAPHTHOPYRANE<br/>[EN] DIARYL-2H-NAPHTHOPYRANES<br/>[FR] DIARYLE-2H-NAPHTOPYRANNES
申请人:OPTISCHE WERKE G. RODENSTOCK
公开号:WO1996001884A1
公开(公告)日:1996-01-25
(DE) Beschrieben wird eine photochrome Substanz mit Diaryl-2H-naphtopyranstruktur, die eine Verknüpfung in der Form Y-Ar, Z-Ar, Y-Ar-Y, Y-Ar-Y', Y-Ar-Z, Z-Ar-Z oder Z-Ar-Z' aufweist, wobei Y, Y', Z und Z' Pyrane sind. Desweiteren zeichnet sich die photochrome Substanz dadurch aus, daß sie einen Arylsubstituenten aufweist, der die Migration der Moleküle in Kunststoffen verringert.(EN) The description concerns a photochromic substance, with a diaryl-2H-naphthopyrane structure having a link in the form Y-Ar, Z-Ar, Y-Ar-Y, Y-Ar-Y', Y-Ar-Z, Z-Ar-Z or Z-Ar-Z', in which Y, Y', Z and Z' are pyranes. The photochromic substance is also distinguished in that it has an aryl substituent which reduces the migration of the molecules in plastics.(FR) L'invention concerne une substance photochrome à structure diaryle-2H-naphthopyranne, qui comporte une liaison sous forme Y-Ar, Z-Ar, Y-Ar-Y, Y-Ar-Y', Y-Ar-Z, Z-Ar-Z ou Z-Ar-Z', où Y, Y', Z et Z' désignent des pyrannes. Cette substance photochrome se caractérise en outre en ce qu'elle comporte un substituant aryle qui réduit la migration des molécules dans les matières plastiques.
描述了一种光致变色物质,其结构为双芳基-2H-萘并吡喃结构,具有以下形式的连接:Y-Ar、Z-Ar、Y-Ar-Y、Y-Ar-Y'、Y-Ar-Z、Z-Ar-Z或Z-Ar-Z',其中Y、Y'、Z和Z'为吡喃结构。此外,该光致变色物质还具有一个芳基取代基,可减少分子在塑料中的迁移。