[EN] ANTIARRHYTHMIC PRECURSOR COMPOUNDS, METHODS OF SYNTHESIS AND METHODS OF USE<br/>[FR] COMPOSES PRECURSEURS ANTIARYTHMIQUES, LEURS PROCEDES DE SYNTHESE ET LEURS PROCEDES D'UTILISATION
申请人:ARYX THERAPEUTICS
公开号:WO2007011835A2
公开(公告)日:2007-01-25
[EN] The invention comprises compounds of Formula 1: wherein, R1 is independently H or halogen; R2 is, for example, H or -R10-NR11R12, and wherein R10 is C1-C6 alkyl, and R11 and R12 are independently H, C1-C4 alkyl, and hydrates, solvates, salts and tautomers thereof. The invention further comprises methods for making the compounds of the invention and methods for making compounds useful in the treatment or prevention of cardiac arrhythmia from the compounds of the invention.
[FR] La présente invention se rapporte à des composés représentés par la formule (I), dans laquelle : R1 représente indépendamment H ou halogène ; R2 représente, par exemple, H ou -R10-NR11R12, où R10 représente alkyle C1-C6, et R11 et R12 représentent indépendamment H, alkyle C1-C4. L'invention a également trait à des hydrates, à des solvates, à des sels et à des tautomères desdits composés. L'invention concerne aussi des procédés de préparation des composés selon l'invention, ainsi que des procédés de préparation de composés utiles pour traiter ou prévenir l'arythmie cardiaque à partir des composés selon l'invention.