Water soluble L–Au–DNA nanohybrid exhibits enhanced 2PA properties that can widely and evenly uptake into the lysosome of HepG2 cells.