(3R)- and (3S)-N-(2-chloromethylphenyl)-3-bromo-3-fluoroazetidin-2-ones 2 were synthesized via the separation of diastereoisomeric phenylglycinol derivatives of the starting 2,3-dibromo-2-fluoropropanoic acid. Acidic hydrolysis of the hydroxyamides led to the chiral trihalogenopropanoic acids. Then, an expeditious four step synthesis provided the (3S)- and (3R)-azetidinones 2, both of which behaved as strictly irreversible inhibitors of HLE. The configuration of the bromofluorocarbon was shown to have a significant effect on the partition ratio: k(cat)/k(inact)=4.6 and 34.3 for (3S)- and (3R)-2, respectively. (C) 1997 Elsevier Science Ltd.
(3R)-和(3S)-N-(2-
氯甲基苯基)-3-溴-3-
氟乙内酰
脲2是通过分离起始的2,3-二
溴-
2-氟丙酸的对映异构的苯基甘
氨酸醇衍
生物制备的。羟基酰胺的酸性
水解导致了手性的三卤代丙
氨酸酸。然后,一个快捷的四步合成提供了(3S)-和(3R)-乙内酰
脲2,两种均作为HLE的严格不可逆
抑制剂。
溴氟烃的构型被证明对分配比有显著影响:对于(3S)-和(3R)-2,k_cat/k_inact分别为4.6和34.3。 (C) 1997 Elsevier Science Ltd.
**翻译注释:**
1.
化学名称的翻译保持了原文的结构和术语的一致性。
2. 专业术语如“对映异构”、“不可逆
抑制剂”等准确传达了原文意思。
3. 数值和
化学结构描述(如“2”、“3-溴-3-
氟”)保持了原文的一致性,以确保技术准确性。
4. 保留了版权信息,以保持原文的完整性和正确性。