[EN] DIHYDROBENZOFURAN AND RELATED COMPOUNDS USEFUL AS ANTI-INFLAMMATORY AGENTS<br/>[FR] DIHYDROBENZOFURANE ET COMPOSES APPARENTES UTILES COMME AGENTS ANTI-INFLAMMATOIRES
申请人:THE PROCTER & GAMBLE COMPANY
公开号:WO1996003396A1
公开(公告)日:1996-02-08
(EN) A compound having structure (1) wherein (a) X is oxygen or sulfur; (b) each Y is independently hydrogen or unsubstituted straight, branched or cyclic alkanyl having from 1 to about 3 carbon atoms, or the two Y's are bonded to form an alkanyl ring having from 3 to about 7 carbon atoms; (c) Z is hydrogen or unsubstituted branched or cyclic alkyl, or unsubstituted or alkanyl-substituted phenyl, having from 3 to about 10 atoms other than hydrogen; (d) W is straight, branched or cyclic alkyl or aryl, unsubstituted or substituted, saturated or mono- or di-unsaturated with double bonds except that no terminal carbon atom of W is part of a double bond; W having from 1 to about 15 atoms other than hydrogen; pharmaceutical compositions comprising such compounds, and methods of treating inflammation or pain using such compounds.(FR) Cette invention concerne un composé de structure (1), dans lequel (a) représente oxygène ou soufre; (b) chaque Y représente indépendamment hydrogène ou alcanyle ramifié, cyclique ou linéaire non substitué, comprenant entre 1 et environ 3 atomes de carbone, ou bien les deux Y sont liés pour former un cycle alcanyle comprenant entre 3 et environ 7 atomes de carbone; (c) Z représente hydrogène ou alkyle cyclique ou ramifié non substitué, ou phényle non substitué ou phényle à substitution alcanyle, comprenant entre 3 et environ 10 atomes autres que des atomes d'hydrogène; (d) W représente alkyle ou aryle linéraire, ramifié ou cyclique, substitué ou non, saturé ou mono-insaturé ou encore bi-insaturé avec des liaisons doubles sauf qu'aucun atome de carbone terminal de W ne fait partie d'une liaison double; W comprenant entre 1 et environ 15 atomes autres que des atomes d'hydrogène. On décrit des compositions pharmaceutiques comprenant ces composés ainsi que des procédés de traitement de l'inflammation ou de la douleur dans lesquels on utilise les composés de cette invention.
一种具有结构(1)的化合物,其中(a)X为氧或硫;(b)每个Y独立地表示氢或未取代的直链、支链或环状烷基,其具有从1到约3个碳原子,或者两个Y结合形成具有从3到约7个碳原子的烷基环;(c)Z为氢或未取代的支链或环状烷基,或未取代或烷基取代的苯基,其具有从3到约10个除氢原子以外的原子;(d)W为直链、支链或环状烷基或芳基,未取代或取代,饱和或单或双不饱和的双键,但W的末端碳原子不是双键的一部分;W具有从1到约15个除氢原子以外的原子;包括这种化合物的药物组合物,以及使用这样的化合物治疗炎症或疼痛的方法。