[DE] VERBESSERTES VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON CYCLOPROPYLACETYLEN<br/>[EN] IMPROVED PROCESS FOR PREPARING CYCLOPROPYLACETYLENE<br/>[FR] PROCEDE AMELIORE DE PRODUCTION DE CYCLOPROPYLACETYLENE
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1998040333A1
公开(公告)日:1998-09-17
(DE) Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Halogenierung von Cyclopropylmethylketon mit mindestens einem Dihalogentriorganophosphoran der allgemeinen Formel (I): R3PHal2, worin die Reste R gleich oder verschieden sein können und einen gesättigten oder ungesättigten aliphatischen C1- bis C20-Kohlenwasserstoffrest, einen Phenyl- oder C1- bis C4-Alkylphenylrest, der gegebenenfalls noch durch ein bis zwei Fluor-, Chlor- und/oder Nitrogruppen substituiert sein kann, darstellen, P Phosphor und Hal Chlor, Brom oder Jod bedeutet, bei 80 bis 130 °C, wobei das Dihalogentriorganophosphoran der allgemeinen Formel (I) in situ aus Triorganophosphanoxid oder Triorganophosphansulfid der allgemeinen Formel (II): R3PA, worin R die unter Formel (I) gegebene Bedeutung zukommt und A für Sauerstoff oder Schwefel steht, mit einem Halogenierungsreagenz hergestellt wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Triorganophosphanoxid oder Triorganophosphansulfid in katalytischen Mengen verwendet wird, das nach diesem Verfahren erhältliche Halogenierungsprodukt des Cyclopropylketons, sowie ein Verfahren zu dessen Umsetzung zu Cyclopropylacetylen.(EN) The invention concerns a process for halogenating cyclopropylmethyl ketone with at least one dihalogen triorganophosphorane of the general formula (I): R3PHal2, in which the R groups can be the same or different and designate a saturated or unsaturated aliphatic C1-C20 hydrocarbon group, a phenyl or C1-C4 alkylphenyl group which can optionally be further substituted by one to two fluorine, chlorine and/or nitro groups, P means phosphorus and Hal means chlorine, bromine or iodine, at 80 to 130 °C, the dihalogen triorganophosphorane of the general formula (I) being prepared $i(in situ) from triorganophosphane oxide or triorganophosphane sulphide of the general formula (II), R3PA, in which R has the meaning given under formula (I) and A stands for oxygen or sulphur, with a halogenation reagent. The process is characterized in that the triorganophosphane oxide or triorganophosphane sulphide is used in catalytic amounts. The invention also concerns the halogenation product of the cyclopropyl ketone obtained according to this process and a process for reacting it to form cyclopropylacetylene.(FR) L'invention concerne un procédé d'halogénation de cyclopropylméthylcétone avec au moins un dihalogènetriorganophosphorane de la formule générale (I) R3PHal2, formule dans laquelle les restes R peuvent être identiques ou différents et représentent un reste hydrocarbure C1 à C20 aliphatique saturé ou non saturé, un reste phényle ou alkylphényle C1 à C4, éventuellement encore substitué par un à deux groupes fluor, chlore et/ou nitro, P représente phosphore et Hal représente chlore, brome ou iode, à une température de 80 à 130 °C. Le dihalogènetriorganophosphorane de la formule générale (I) est préparé in situ à partir d'oxyde de triorganophosphane ou de sulfure de triorganophosphane de la formule générale (II): R3PA, formule dans laquelle R a la signification indiquée à la formule (I) et A représente oxygène ou soufre, avec un agent d'halogénation. Le procédé est caractérisé par le fait que l'oxyde de triorganosphosphane ou le sulfure de triorganophosphane est utilisé en proportions catalytiques. L'invention concerne également le produit d'halogénation de la cyclopropylcétone obtenu selon ce procédé ainsi qu'un procédé de transformation de ce produit en cyclopropylacétylène.
目前任务是将给定的英文文本翻译为中文。以下是翻译结果:
**目标**:将该英文文本翻译成一段完整的中文文本。
**中文翻译**:
本发明涉及一种卤化丙二烯酮(Cyclopropan methyl keton)的工艺,该工艺使用至少一个二卤素三价磷化合物(化学式 I:R3PHal2),其中R组可能相同或不同并代表饱和或不饱和的C1~C20链状烷烃基,代表苯基或C1~C4烷基苯基,这些基团可能进一步取代1~2个氟、氯和/或硝基,P代表磷,Hal代表氯、溴或碘。该工艺在80至130℃的温度下进行,其中二卤素三价磷化合物(化学式 I)可通过在三价磷氧化物(化学式 II:R3PA)中使用催化剂比例的二卤素三价磷化合物在其琼脂中制备,其中R组与化学式(I)中的含义相同,而A代表氧或硫,该工艺通过二卤素三价磷化合物(化学式 I)已被用于卤化丙二烯酮或制备丙二烯基 distracting (CH2).
该工艺的特征在于使用催化剂比例的三价磷氧化物(化学式 II)。该发明还涉及根据该工艺所获得的丙二烯酮卤化物以及将其转化为丙二烯基 (CH2) 的过程。