Mittel für keratinhaltige Fasern enthaltend Wasser, mindestens einen Carbonsäureester von Pentaerythritol, mindestens ein Diol und mindestens ein Polyol
申请人:Henkel AG & Co. KGaA
公开号:EP2524685A2
公开(公告)日:2012-11-21
Mittel zur Behandlung keratinhaltiger Fasern, insbesondere menschlichem Haar, enthaltend in Mengen, jeweils bezogen auf das Gewicht des gesamten Mittels, von
(a) 0,01 bis 10,0 Gew.-% mindestens eines Carbonsäureesters der Formel (I)
worin R unabhängig voneinander für eine verzweigte (C8 bis C30)-Acylgruppe oder ein Wasserstoffatom steht und höchstens einer der Reste R für ein Wasserstoffatom steht,
(b) 0,1 bis 30 Gew.-% mindestens eines (C2 bis C6)-Diols,
(c) 1,0 bis 40,0 Gew.-% mindestens eines Polyols,
(d) Wasser
eignen sich zur temporären Umformung keratinhaltiger Fasern und gleichzeitiger Faserpflege. Die mit dem Mittel behandelten Fasern werden in Ihrer Form fixiert und erhalten einen natürlichen Glanz.
用于处理含角蛋白纤维,特别是人类头发的制剂,在每种情况下,以制剂总重量为基准,含有以下物质
(a) 0.01 至 10.0%(按重量计)的至少一种式(I)羧酸酯
其中 R 相互独立地代表支链(C8 至 C30)酰基或氢原子,且最多有一个基 R 代表氢原子、
(b) 0.1%至 30%(按重量计)的至少一种(C2 至 C6)二元醇、
(c) 1.0 至 40.0%(重量百分比)的至少一种多元醇、
(d) 水
适用于含角蛋白纤维的临时重塑和同步纤维护理。经该制剂处理过的纤维可固定其形状,并呈现自然光泽。