[DE] VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON THIOPHENGLYCOSIDDERIVATEN<br/>[EN] METHOD FOR PRODUCING THIOPHENE GLYCOSIDE DERIVATIVES<br/>[FR] PROCÉDÉ POUR PRODUIRE DES DÉRIVÉS DE GLUCOSIDE DE THIOPHÈNE
申请人:SANOFI AVENTIS DEUTSCHLAND
公开号:WO2006072334A2
公开(公告)日:2006-07-13
[EN] The invention relates to a method for producing thiophene glycoside derivatives of general formula (I), wherein: Y represents hydrogen or alkyl; R1 represents alkyl, whereby hydrogen can be substituted by fluorine or aryl, and aryl can also contain heteroatoms, and; R2 represents hydrogen, Cl, Br and I.
[FR] L'invention concerne un procédé pour produire des dérivés de glucoside de thiophène de formule (I), dans laquelle Y signifie hydrogène ou alkyl, R1 désigne alkyl, les hydrogènes pouvant être remplacés par du fluor ou par aryl, et aryl pouvant également contenir des hétéroatomes, et R2 représente hydrogène, Cl, Br, I.
[DE] Es ist ein Verfahren zur Herstellung von Thiophenglycosidderivaten der allgemeinen Formel (I) beschrieben, worin bedeuten: Y Wassersttoff oder Alkyl, R1 Alkyl, wobei Wasserstoffe durch Fluor ersetzt sein können oder Aryl, wobei Aryl auch Heteroatome enthalten kann; und R2 Wasserstoff, Cl, Br, I.