[DE] 8-AMINO-1,2,3,4-TETRAHYDROCHINOLINE ALS KUPPLER IN FÄRBEMITTELN<br/>[EN] 8-AMINO-1,2,3,4-TETRAHYDROQUINOLINES AS COUPLERS IN DYES<br/>[FR] 8-AMINO-1,2,3,4-TETRAHYDROQUINOLINES SERVANT DE COPULATEURS POUR DES COLORANTS
申请人:HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN
公开号:WO1994028863A1
公开(公告)日:1994-12-22
(DE) Die Erfindung betrifft Mittel zum Färben von keratinhaltigen Fasern, insbesondere menschlichen Haaren, die als Entwicklerkomponente ein p-Aminophenol oder ein p-Phenylendiamin und als Kupplerkomponente ein 8-Amino-1,2,3,4-tetrahydrochinolin enthalten.(EN) The invention pertains to dyes for keratin-containing fibers, especially human hair, said dyes containing a p-aminophenol or a p-phenylenediamine as developer component and an 8-amino-1,2,3,4-tetrahydroquinoline as coupler component.(FR) L'invention concerne des agents permettant de colorer des fibres contenant de la kératine, notamment des cheveux naturels, qui contiennent comme révélateur un p-aminophénol ou une p-phénylènediamine et comme copulateur une 8-amino-1,2,3,4-tétrahydroquinoline.
该发明涉及用于含有角质素的纤维,特别是人类 hair的染料,这些染料含有一个 p-aminophenol 或 p-phenylendiamin 的 developer 成分,以及一个 8-amino-1,2,3,4-tetrahydroquinoline 的 coupler 成分。该发明涉及用于染色含有角质素的纤维,特别是人类头发的染料。这些染料包含一个 p-aminophenol 或 p-phenylendiamin 作为起 Developer 作用的成分,以及一个 8-amino-1,2,3,4-tetrahydroquinoline 作为配对成分。该发明涉及用于染色含有角质素的纤维和 Natural hair,尤其是人类头发的染料。这些染料中含有一个 p-aminophenol 或 p-phenylendiamin 作为 developer 成分,并且含有一个 8-amino-1,2,3,4-tetrahydroquinoline 作为 coupler 成分。