[EN] AZA-ANDROSTANE-17 beta -CARBOXAMIDES<br/>[FR] AZA-ANDROSTANE-17 beta -CARBOXAMIDES
申请人:CIBA-GEIGY AG
公开号:WO1994022900A1
公开(公告)日:1994-10-13
(EN) 17$g(b)-substituted aza-androstane derivatives of formula (I) wherein carbon atoms 1 and 2 are joined by a single bond or by a double bond, R1 is hydrogen, methyl or ethyl, R2 is hydrogen or lower alkyl, R3 and R4 are each independently of the other hydrogen or lower alkyl, or together are C2-C6 alkylene, X and Y are each independently of the other hydrogen or lower alkyl or together form a bond, and R5 is hydrogen, unsubstituted or substituted lower alkyl, unsubstituted or substituted phenyl, halogen, cyano, formyl or free or functionally modified carboxy, and salts thereof, are inhibitors of 5$g(a)-reductase and can be used in the therapeutic treatment of the human and animal body.(FR) Dérivés d'aza-androstane 17$g(b)-substitué répondant à la formule (I), dans laquelle les atomes de carbone 1 et 2 sont reliés l'un à l'autre par une liaison simple ou une liaison double; R1 représente hydrogène, méthyle ou éthyle; R2 représente hydrogène ou alkyle inférieur; R3 et R4, indépendamment l'un de l'autre, représentent hydrogène ou alkyle inférieur ou, pris ensemble, représentent alkylène C2-6; X et Y, indépendamment l'un de l'autre, représentent hydrogène ou alkyle inférieur ou, pris ensemble, forment une liaison; et R5 représente hydrogène, alkyle inférieur éventuellement substitué, phényle éventuellement substitué, halogène, cyano, formyle ou carboxy libre ou à modification fonctionnelle; et leurs sels. Ces dérivés sont des inhibiteurs de la réductase 5$g(a) et peuvent être utilisés dans le traitement thérapeutique de l'organisme humain ou animal.
17$g(b)-取代的aza-androstane衍生物是一种遵循式(I)的化合物,其中碳原子1和2通过单键或双键相连;R1为氢、甲基或乙基;R2为氢或较低的烷基;R3和R4各自独立地为氢或较低的烷基,或一起构成C2至C6的碳烯基;X和Y各自独立地为氢或较低的烷基,或一起形成一个键;R5为氢、未修饰或修饰的低烷基、未修饰或修饰的苯基、卤素、亚胺、甲基或羟基团、或者按功能修饰的羧酸根及其盐。这些衍生物具有抑制5$g(a)-还原酶的作用,并可用于治疗人类和动物的疾病。