Carbohydrate-coated nanodiamond particles with lectin recognition capabilities are not only stable towards the hydrolytic action of glycosidases, but also are endowed with the ability to inhibit them.