[DE] 3-TETRAZOLYLINDAZOLE UND 3-TETRAZOLYLPYRAZOLOPYRIDINE SOWIE IHRE VERWENDUNG<br/>[EN] 3-TETRAZOLYL INDAZOLES, 3-TETRAZOLYL PYRAZOLOPYRIDINES, AND USE THEREOF<br/>[FR] 3-TÉTRAZOLYLINDAZOLES ET 3-TÉTRAZOLYLPYRAZOLOPYRIDINES ET LEUR UTILISATION
申请人:BAYER HEALTHCARE AG
公开号:WO2007128454A1
公开(公告)日:2007-11-15
[EN] The invention relates to novel 3-tetrazolyl indazole derivatives and 3-tetrazolyl pyrazolo[3,4-b]-pyridine derivatives, methods for producing the same, the exclusive or combined use thereof for treating and/or preventing diseases, and the use thereof for producing medicaments utilized for the treatment and/or prevention of diseases, particularly cardiovascular diseases.
[FR] La présente invention concerne de nouveaux dérivés de 3-tétrazolyl-indazole et de 3-tétrazolyl-pyrazolo[3,4-b]-pyridine, des procédés de production de ces composés, l'utilisation desdits composés seuls ou en combinaisons pour traiter et/ou prévenir des maladies, ainsi que leur utilisation pour produire des médicaments pour traiter et/ou prévenir des maladies, en particulier des maladies cardiovasculaires.
[DE] Die vorliegende Anmeldung betrifft neue 3-Tetrazolyl-indazol- und 3-Tetrazolyl-pyrazolo[3,4-b]- pyridin-Derivate, Verfahren zu ihrer Herstellung, ihre Verwendung allein oder in Kombinationen zur Behandlung und/oder Prävention von Krankheiten sowie ihre Verwendung zur Herstellung von Arzneimitteln zur Behandlung und/oder Prävention von Krankheiten, insbesondere zur Behandlung und/oder Prävention von kardiovaskulären Erkrankungen.