[DE] VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER WÄSSRIGEN POLYMERDISPERSION<br/>[EN] METHOD FOR PRODUCING AN AQUEOUS POLYMER DISPERSION<br/>[FR] PROCEDE DE PRODUCTION D'UNE DISPERSION POLYMERE AQUEUSE
申请人:BASF AG
公开号:WO2006131479A1
公开(公告)日:2006-12-14
[EN] The inventive method for producing an aqueous polymer dispersion comprises a first stage consisting in reacting a hydroxycarboxylic acid compound in an aqueous medium in the presence of an enzyme and a dispersing agent and, optionally, in the presence of a slightly water-soluble organic solvent and/or ethylenically unsaturated monomer and a second stage consisting in radically polymerising the ethylenically unsaturated monomer in the presence of the obtained polyester.
[FR] L'invention concerne un procédé pour produire une dispersion polymère aqueuse, consistant : à faire réagir, au cours d'une première étape, un composé hydroxyacide dans un milieu aqueux, en présence d'une enzyme ainsi que d'un agent de dispersion, et éventuellement en présence d'un solvant organique faiblement soluble dans l'eau et/ou d'un monomère éthyléniquement insaturé, pour générer un polyester, puis ; à soumettre, au cours d'une deuxième étape, un monomère éthyléniquement insaturé à une polymérisation radicalaire, en présence du polyester obtenu.
[DE] Verfahren zur Herstellung einer wässrigen Polymerdispersion, wobei in einem wässrigen Medium in einer ersten Reaktionsstufe eine Hydroxycarbonsäureverbindung in Anwesenheit eines Enzyms und eines Dispergiermittels, sowie gegebenenfalls eines gering in Wasser löslichen organischen Lösemittels und/oder eines ethylenisch ungesättigten Monomeren zu einem Polyester umgesetzt und daran anschließend in Anwe- senheit des Polyesters in einer zweiten Reaktionsstufe ein ethylenisch ungesättigtes Monomer radikalisch polymerisiert wird.