[DE] ORTHO-SUBSTITUIERTE 2-METHOXYIMINOPHENYLESSIGSÄUREMETHYLAMIDE<br/>[EN] ORTHO-SUBSTITUTED 2-METHOXYIMINOPHENYLACETIC ACID METHYLAMIDES<br/>[FR] METHYLAMIDES DE L'ACIDE 2-METHOXYIMINOPHENYLACETIQUE ORTHO-SUBSTITUES
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1994019331A1
公开(公告)日:1994-09-01
(DE) Verbindungen der allgemeinen Formel (I) in der der Index und die Substituenten die folgende Bedeutung haben: n 0, 1 bis 4; X O oder S; Y ein fünfringheteroaromatischer Ring; R1 Nitro; Cyano; Halogen; Alkyl; Halogenalkyl; Alkoxy; Halogenalkoxy; Alkylthio; Phenyl oder Phenoxy; R2 Wasserstoff; Alkyl, Alkenyl oder Alkinyl; ein gesättigter oder ungesättigter Ring, welcher neben Kohlenstoffatomen noch Heteroatome als ringglieder enthalten kann.(EN) The invention concerns compounds of formula (I) in which the subscript and the substituents are defined as: n is 0 or 1 to 4; X is 0 or S; Y is a five-membered aromatic heterocycle ring; R1 is nitro, cyano, halogen, alkyl, haloalkyl, alkoxy, haloalkoxy, alkylthio, phenyl or phenoxy; R2 is hydrogen, alkyl, alkenyl, alkinyl or a saturated or unsaturated ring which may include heteroatoms in addition to carbon atoms as ring members.(FR) Composés de formule générale (I) dans laquelle l'indice et les substituants ont les notations: N = 0, 1 à 4; X = O ou S; Y désigne un cycle hétéroaromatique à noyau pentagonal; R1 est nitro, cyano, halogène; alkyle, halogénoalkyle, alkoxy, halogénoalkoxy, alkylthio; phényle ou phénoxy; R2 est hydrogène, alkyle, alcényle ou alcinyle; un noyau saturé ou insaturé pouvant renfermer, en plus d'atomes de carbone, des hétéro-atomes comme chaînons du cycle.
(DE) 化合物的通用式(I)中,下标和取代基团具有如下意义:n为0或1至4;X为O或S;Y为五个成员的芳香杂环;R1为硝基、CN基、卤素、烷基、卤化烷基、醚基、卤化醚基、硫化烷基、苯基或邻苯基;R2为氢、烷基、烯基或炔基,或者是饱和或不饱和的环,即使环中含有除碳原子外的其他元素。
(EN) The compounds have the general formula (I) wherein the index and substituents are defined as: n is 0 or 1 to 4; X is O or S; Y is a five-membered aromatic heterocycle; R1 is nitro, cyano, halogen, alkyl, haloalkyl, alkoxy, haloalkoxy, alkylthio, phenyl or phenoxy; R2 is hydrogen, alkyl, alkenyl or alkinyl or a saturated or unsaturated ring containing heteroatoms in addition to carbon atoms.
(_FR) Les composés suivent la formule générale (I) où le đièdre et les substituents sont définis comme suit : n = 0 ou 1 à 4 ; X = O ou S ; Y désigne un cycle hétéroaromatique à noyau pentagonal ; R1 est nitro, cyano, halogène ; alkyle, haloalkyle, alkoxy, haloalkoxy, alkylthio ; phényle ou phénoxy ; R2 est hydrogène, alkyle, alcényle ou alcinyle ; un noyau saturé ou insaturé pouvant renfermer, outre les atomes de carbone, des hétéroatomes commeChaîns du cycle.