[DE] MIT TRICYCLISCHEN INDOLEN SUBSTITUIERTE OXAZOLIDINONE<br/>[EN] TRICYCLIC INDOLENE SUBSTITUTED OXAZOLIDINONES<br/>[FR] OXAZOLIDINONES SUBSTITUEES AVEC DES INDOLES TRICYCLIQUES
申请人:BAYER AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1999037652A1
公开(公告)日:1999-07-29
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft neue mit tricyclischen Indolen substituierte Oxazolidinone der allgemeinen Formel (I), in welcher A, D, E, R1 und R2 die angegebenen Bedeutungen haben, sowie Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Arzneimittel, insbesondere als antibakterielle Arzneimittel.(EN) The present invention relates to novel oxazolidinones of general formula (I) which are substituted with tricyclic indolene, wherein A, D, E, R1 and R2 have the meanings thus cited. The invention also relates to a method for the production and use thereof as medicaments, especially as antibacterial medicaments.(FR) L'invention concerne de nouvelles oxazolidinones, substituées avec des indoles tricycliques, de la formule générale (I) dans laquelle A, D, E, R1 et R2 ont les significations indiquées, ainsi que leur procédé de préparation et leur utilisation comme médicaments, notamment comme médicaments antibactériens.
本发明涉及新型的三环氮并环甲烷-辅控的二甲氧azole衍生物,通式为(I),其中引物A、D、E、R1和R2具有如前所述的含义,以及制备其的方法和将其作为药物、尤其是作为抗菌药物的用途。
(EN) 本发明涉及根据如上所给的含义所述,具有三环甲萘并置入的3-甲基三嗪的新型苯甲酰胺化合物及其制备方法,且所述化合物用作uations药物,尤其是用作抗菌药物。
(QUERY) 本发明涉及新型的三环氮并环甲烷-辅控的二甲氧azole衍生物,其通式为如下结构式(I),本发明还涉及制备其的方法和将其用作药物、尤其是作为抗菌药物的用途,其中引物A、D、E、R1和R2具有所述的含义。