(DE) Die Erfindung betrifft neue Phospho- bzw. Phosphono-(N-acyl)-serine der allgemeinen Formel (I) einschliesslich aller enantiomeren und diastereomeren Formen sowie sämtlicher pharmazeutisch einsetzbaren Salze dieser Verbindungen. Anwendungsgebiet ist die chemische und die pharmazeutische Industrie. Die Herstellung der Verbindungen (I) erfolgt durch Acylierung der Aminogruppe der entsprechenden Phospho- bzw. Phosphonoserine oder durch Umsetzung eines Phosphates oder Phosphonates mit einem carboxylgeschützten N-Acyl-serin und anschliessende Abspaltung der Schutzgruppe. Die Verbindungen (I) sind cytostatisch und virostatisch wirksam.(EN) The invention relates to novel phospho and phosphono-(N-acyl)-serines of the general formula (I), including all enantiomeric and diastereomeric forms and all pharmaceutically applicable salts of these compounds. The compounds (I) are produced by acylising the amino group of the corresponding phospho or phosphono serines or by causing a phosphate or phosphanate to react with a carboxyl-protected N-acyl-serine and subsequently separating the protective group. The compounds (I) are cytostatically and virustatically effective.(FR) L'invention concerne de nouvelles phospho- ou phosphono-(N-acyl)-sérines de la formule générale (I), y compris toutes les formes énantiomères et diastéréo-isomères ainsi que tous les sels de ces composés utilisables dans le domaine pharmaceutique. La préparation des composés (I) s'effectue par acylation du groupe amino des phospho- ou phosphonosérines appropriées ou en faisant réagir un phosphate ou phosphanate avec une N-acyl-sérine protégée par un groupe carboxyle et ensuite, par élimination du groupe protecteur. Les composés (I) sont cytostatiquement et virostatiquement actifs.
(德语)这项发明涉及包含所有双向同分异构体和药用性强的
磷酸或
磷酸酯的(N-酰基)半胱
氨酸新变体及其化合物的一般
化学式(I)。该发明适用于
化学和药用工业。化合物(I)可以通过酸解法将相关
磷酸或
磷酸酯的
氨基酸解,或通过由
磷酸或
磷酸酯与已用胺酸基保护的N-acyl-半胱
氨酸反应后消除保护基团得到。化合物(I)是细胞和病毒静息活性有效的。
(英语) The invention relates to novel phospho and phosphono-(N-acyl)-serines of the general formula (I), including all enantiomeric and diastereomeric forms and all pharmaceutically applicable salts of these compounds. The compounds (I) are produced by acylising the amino group of the corresponding phospho or phosphono serines or by causing a phosphate or phosphanate to react with a carboxyl-protected N-acyl-serine and subsequently separating the protective group. The compounds (I) are cytostatically and virustatically effective.
(法语) L'invention concerne de nouvelles phospho- ou phosphono-(N-acyl)-sérines de la formule générale (I), y compris toutes les formes énantiomères et diastéréo-isomères ainsi que tous les sels de ces composés utilisables dans le domaine pharmaceutique. La préparation des composés (I) s'effectue par acylation du groupe amino des phospho-ou phosphonosérines appropriées ou en faisant réagir un phosphate ou phosphanate avec une N-acyl-sérine protégée par un groupe carboxyle et ensuite, par élimination du groupe protecteur. Les composés (I) sont cytostatiquement et virostatiquement actifs.