[EN] AZOLE COMPOUNDS, THEIR PRODUCTION AND USE<br/>[FR] PRODUCTION ET UTILISATION DE COMPOSES DE TYPE AZOLE
申请人:TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD.
公开号:WO1996025410A1
公开(公告)日:1996-08-22
(EN) The present invention provides an azole compound represented by formula (I), wherein Ar is an optionally substituted phenyl group; R1 and R2, the same or different, are a hydrogen atom or a lower alkyl group, or R1 and R2 may combine together to form a lower alkylene group; R3 is a hydrogen atom or an acyl group; X is a nitrogen atom or a methine group; A is Y=Z (Y and Z, the same or different, are a nitrogen atom or a methine group optionally substituted with a lower alkyl group) or an ethylene group optionally substituted with a lower alkyl group; n is an integer from 0 to 2; and Az is an optionally substituted azolyl group, or its salt, which is useful for a prevention and therapy of a fungal infection of a mammal as an antifungal agent.(FR) La présente invention concerne un composé de type azole représenté par la formule (I) où Ar est un groupe phényle à substitution optionnelle; R1 et R2, identiques ou différents, sont un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle inférieur, ou encore peuvent se combiner entre eux pour former un groupe alkylène inférieur; R3 est un atome d'hydrogène ou un groupe acyle; X est un atome d'azote ou un groupe méthine; A est Y=Z (Y et Z, identiques ou différents, étant un atome d'azote ou un groupe méthine à susbtitution optionnelle par un groupe alkyle inférieur) ou un groupe éthylène à substitution optionnelle par un groupe alkyle inférieur; n est un entier appartenant à la suite allant de 0 à 2; et Az est un groupe azolyle à substitution optionnelle, ou le sel de ce groupe. Ce composé est un agent antifongique, utile pour la prévention et le traitement d'une infection fongique d'un mammifère.
本发明提供了一种由式(I)表示的唑类化合物,其中Ar是可选取代的苯基;R1和R2,相同或不同,是氢原子或较低的烷基基团,或R1和R2可以结合形成较低的烷基烷基基团;R3是氢原子或酰基基团;X是氮原子或甲基基团;A是Y=Z(Y和Z,相同或不同,是氮原子或可选取代较低烷基基团的甲基基团)或可选取代较低烷基基团的乙烯基团;n是从0到2的整数;Az是可选取代的唑基基团或其盐,作为抗真菌剂对哺乳动物真菌感染的预防和治疗是有用的。