[EN] 2-UREIDO-6-HETEROARYL-3H-BENZOIMIDAZOLE-4-CARBOXYLIC ACID DERIVATIVES AND RELATED COMPOUNDS AS GYRASE AND/OR TOPOISOMERASE IV INHIBITORS FOR THE TREATMENT OF BACTERIAL INFECTIONS<br/>[FR] DERIVES D'ACIDE 2-UREIDO-6-HETEROARYL-3H-BENZOIMIDAZOLE-4-CARBOXYLIQUE ET COMPOSES ASSOCIES UTILISES COMME INHIBITEURS DE LA GYRASE ET/OU DE LA TOPOISOMERASE IV AUX FINS DE TRAITEMENT D'INFECTIONS BACTERIENNES
申请人:VERTEX PHARMA
公开号:WO2003105846A1
公开(公告)日:2003-12-24
The present invention relates to compounds of formula I, wherein X, Q, W, R1, R2 and R3 are as defined in the claims, which inhibit bacterial gyrase and/or Topo IV and pharmaceutically acceptable compositions comprising said compounds. These compounds, and compositions thereof, are useful in treating bacterial infection. Accordingly, the present invention also relates to methods for treating bacterial infections in, mammals. The present invention also relates to a method for preparing these compounds.
本发明涉及公式I的化合物,其中X、Q、W、R1、R2和R3如权利要求中定义,这些化合物抑制细菌旋转酶和/或Topo IV,以及包含这些化合物的药用可接受组合物。这些化合物及其组合物可用于治疗细菌感染。因此,本发明还涉及在哺乳动物中治疗细菌感染的方法。本发明还涉及制备这些化合物的方法。