[DE] VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON N-(5-AMINO-2-CYANO-4-FLUOR-PHENYL)-SULFONAMIDEN UND NEUE ZWISCHENPRODUKTE<br/>[EN] METHOD FOR THE PRODUCTION OF N-(5-AMINO-2-CYANO-4-FLUORO-PHENYL)-SULPHONAMIDES AND NEW INTERMEDIATE PRODUCTS<br/>[FR] PROCEDE DE PRODUCTION DE N-(5-AMINO-2-CYANO-4-FLUOROPHENYL)-SULFONAMIDES ET NOUVEAUX PRODUITS INTERMEDIAIRES
申请人:BAYER AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1999005098A1
公开(公告)日:1999-02-04
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von N-(5-Amino-2-cyano-4-fluor-phenyl)-sulfonamiden, worin in einem ersten Schritt 2-Amino-4,5-difluor-benzonitril mit Sulfonsäurehalogeniden in Gegenwart eines Säureakzeptors und in Gegewart eines Verdünnungsmittels bei Temperaturen zwischen 0 °C und 150 °C umgesetzt wird und worin in einem zweiten Schritt die im ersten Schritt erhaltenen N-(2-Cyano-4,5-difluor-phenyl)-sulfonamide und/oder N-(2-Cyano-4,5-difluor-phenyl)-sulfonimide als reine Stoffe oder als Gemische mit Ammoniak in Gegenwart eines Verdünnungsmittels bei Temperatur zwischen 100 °C und 200 °C umgesetzt werden. Die Erfindung betrifft weiterhin neue Zwischenprodukte des Verfahrens.(EN) The invention relates to a method for producing N-(5-amino-2-cyano-4-fluoro-phenyl)-sulphonamides. In a first step, 2-amino-4,5-difluoro-benzonitrile is reacted with sulphonic acid halogenides in the presence of an acid acceptor and a diluting agent at temperatures between 0 °C and 150 °C. In a second step, the N-(2-cyano-4,5-difluoro-phenyl)-sulphonamide and/or N-(2-cyano-4,5-difluoro-phenyl)-sulphonamides are reacted, either in the pure state or mixed, with ammonia in the presence of a diluting agent at temperatures between 100 °C and 200 °C. The invention also relates to new intermediate products of this method.(FR) L'invention concerne un procédé de production de N-(5-amino-2-cyano-4-fluorophényl)-sulfonamides. Dans une première étape, on fait réagir du 2-amino-4,5-difluorobenzonitrile avec des halogénures d'acide sulfonique, en présence d'un accepteur d'acide et en présence d'un agent de dilution, à des températures comprises entre 0 °C et 150 °C. Dans une deuxième étape, on fait réagir les N-(2-cyano-4,5-difluorophényl)-sulfonamides ou N-(2-cyano-4,5-difluorophényl)-sulfonimides obtenus à l'étape 1, purs ou mélangés, avec de l'ammoniac, en présence d'un agent de dilution, à des températures comprises entre 100 °C et 200 °C. L'invention concerne en outre de nouveaux produits intermédiaires du procédé.
本发明涉及一种制备5-氨基-2-氰基-4-氟苯基硫胺酸酯的方法。该方法包括如下两个步骤:在第一步中,2-氨基-4,5-二氟-苯炔与硫磺酸盐卤化物在酸性可接受者和稀释剂的作用下,在温度为 0°C 至 150°C 的条件下反应生成第一种中间反应物。第二步中,第一种中间反应物中的硫胺酸酯部分或全部被取代,并与氨气在稀释剂的存在下,温度为 100°C至 200°C的条件下反应生成目标产物及其中间产物。该发明还涉及上述方法的新中间产物。